Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Pratique qui consiste, pour un cadre supérieur, à passer du secteur public au secteur privé et inversement.

Équivalent étranger : revolving door (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Différence entre le prix de vente et le prix d'achat d'une action augmenté des dividendes reçus au cours d'une période donnée.

Équivalent étranger : shareholder value (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Excédent de trésorerie dégagé par l'exploitation, corrigé du coût de financement des capitaux engagés.

Équivalent étranger : cash value added (en) ou CVA

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble des caractères qui font apprécier une entreprise, indépendamment de sa valeur actionnariale, par chacune des parties intéressées à sa bonne marche, et qui fonde la confiance qu'elle inspire.

Équivalent étranger : stakeholder value (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Transformation de pétrole lourd ou de produits lourds en produits légers plus facilement commercialisables.

Équivalent étranger : upgrading (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Déchets

Définition : Utilisation de la chaleur produite par l'incinération des déchets, essentiellement pour la production d'électricité et le chauffage.

Équivalent étranger : energy-from-waste (en) ou EfW ou energy recovery from waste (en) ou incineration with energy recovery (en) ou waste-to-energy (en) ou WtE

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise qui transforme ou reconditionne un produit et le commercialise sous sa propre marque, afin d'en augmenter la valeur.

Équivalent étranger : value-added reseller (en) ou VAR

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie infectieuse provoquée par le virus orthopox simien, qui se transmet chez l’être humain par contact étroit avec une personne ou un animal infectés, ou avec des matériaux contaminés, et qui se manifeste généralement par une éruption cutanée ou des lésions des muqueuses, accompagnées d’autres signes comme la fièvre, les maux de tête, la fatigue ou le gonflement des nœuds lymphatiques.

Équivalent étranger : monkeypox (en) ou mpox

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉNERGIE

Définition : Véhicule électrique dont l’énergie est produite par une pile à combustible embarquée alimentée par un réservoir d’hydrogène.

Équivalent étranger : fuel cell electric vehicle (en) ou FCEV ou hydrogen vehicle (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée.

Équivalent étranger : 4-wheel steering vehicle (en) ou 4WS vehicle ou all wheel steering vehicle (en) ou four-wheel steering vehicle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont le compartiment moteur, l'habitacle et l'espace pour les bagages constituent trois corps distincts dans un même volume.

Équivalent étranger : notchback vehicle (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont la propulsion est obtenue par l’association d’un moteur thermique et d’un ou de plusieurs moteurs électriques.

Équivalent étranger : full hybrid (en) ou hybrid (en) ou hybrid electric vehicle (en) ou HEV ou hybrid vehicle (en) ou micro hybrid (en) ou mild hybrid (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule hybride dont la batterie, de capacité suffisante pour permettre au véhicule de parcourir plusieurs dizaines de kilomètres en propulsion électrique, peut être rechargée par raccordement à un réseau de distribution électrique.

Équivalent étranger : plug-in hybrid (en) ou plug-in hybrid vehicle (en) ou PHEV

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Véhicule aérospatial doté de moyens de propulsion, notamment aérobie, qui pourrait atteindre l'espace extra-atmosphérique et en revenir par ses propres moyens dans les conditions d'un aérodyne.

Équivalent étranger : transatmospheric vehicle (en) ou TAV

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : ergometer bike (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Vente d’une collection capsule qui n’est annoncée qu’à la dernière minute, et a lieu en ligne ou dans un ou plusieurs points de ventes sélectionnés.

Équivalent étranger : drop (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement de test manuel utilisé pour vérifier la fonctionnalité d'un prototype.

Équivalent étranger : bench tester (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Vérification effectuée par logiciel de la conformité des interconnexions électriques aux règles imposées par la technologie de fabrication.

Équivalent étranger : electrical rule checking (en) ou ERC

Domaine : COMMUNICATION / Presse

Définition : Vérification, le plus souvent par des journalistes, de l’exactitude de faits énoncés publiquement, notamment dans les médias.

Équivalent étranger : fact checking (en) ou reality check (en)