Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à l'abonné appelant l'identité de la ligne à laquelle il est connecté ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : connected line identification presentation (en) ou COLP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : window display (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Équivalent étranger : showcase (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technique cinématographique ou de télévision qui consiste à enregistrer le son avant l'image afin que le ou les interprètes puissent mimer les gestes et les attitudes exigés par la bande sonore.

Équivalent étranger : playback (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Pression exercée par le plasma sur le combustible de fusion d’un microballon de fusion inertielle lors de la transformation de la couche d’ablation en plasma.

Équivalent étranger : ablation pressure (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Pression des gaz dans la chambre de combustion en cours de fonctionnement.

Équivalent étranger : combustion pressure (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Pression interne exercée par un film mince sur ses interfaces et tendant à les écarter.

Équivalent étranger : disjoining pressure (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Risques

Équivalent étranger : disaster risk reduction (en) ou natural disaster risk reduction

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel le corps social est pleinement associé à l'élaboration de projets et de décisions publics ayant une incidence sur l'environnement, et dispose d'une possibilité de recours une fois la décision prise.

Équivalent étranger : participation principle (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel l'éventualité d'un dommage susceptible d'affecter l'environnement de manière grave et irréversible appelle, malgré l'absence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et l'adoption de mesures provisoires et proportionnées au dommage envisagé.

Équivalent étranger : precautionary principle (en) ou Vorsorgeprinzip (de)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel il est nécessaire d'éviter ou de réduire les dommages liés aux risques avérés d'atteinte à l'environnement, en agissant en priorité à la source et en recourant aux meilleures techniques disponibles.

Équivalent étranger : prevention principle (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Écrouissage dans lequel le métal est soumis à des déformations plastiques de grande amplitude.

Équivalent étranger : severe plastic deformation (en) ou SPD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir de produits de la biomasse.

Équivalent étranger : biomass-to-liquid process (en) ou BTL process

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir de charbon.

Équivalent étranger : coal-to-liquid process (en) ou CTL process

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures liquides à partir d'hydrocarbures gazeux.

Équivalent étranger : gas-to-liquid process (en) ou GTL process

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Procédures utilisées lors de l'arrêté des comptes et permettant d'affecter de façon fiable et cohérente à chaque exercice les opérations dont l'exécution est proche de la date de clôture.

Équivalent étranger : cut-off procedures (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Mode de production fondé sur l’utilisation du minimum de ressources en vue de réduire le gaspillage.

Équivalent étranger : lean manufacturing (en) ou lean production (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Conversion, par électrolyse de l’eau, d’une énergie électrique en une énergie chimique sous forme d’hydrogène.

Équivalent étranger : power-to-gas (en) ou P2G ou PTG ou power-to-hydrogen (en) ou P2H ou P2H2

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Mode de réalisation d’un projet ou d’un produit faisant appel aux contributions d’un grand nombre de personnes, généralement des internautes.

Équivalent étranger : crowdsourcing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence spécifique d'ADN double brin obtenue lors d'une réaction d'amplification en chaîne par polymérase.

Équivalent étranger : amplicon (en) ou amplification product (en)