Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Composant situé sous le couvercle d’un emballage de transport de combustibles usés, qui permet d’asperger d’eau la cavité de l’emballage afin de refroidir les combustibles avant leur déchargement dans une piscine.

Équivalent étranger : sprinkler (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Évacuation des eaux, regroupées naturellement ou à la suite du drainage, jusqu'au réseau hydrographique naturel.

Équivalent étranger : arterial drainage (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble d'opérations visant à réduire la radioactivité d'une installation ou d'un site, notamment par décontamination ou par évacuation de matériels.

Équivalent étranger : cleaning up (en) ou clean up (en) ou cleanup (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Disparition, par vaporisation, du film liquide, au contact d'une paroi chauffante refroidie par ce liquide.

Équivalent étranger : dryout (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Équivalent étranger : assembly (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible - Fission

Définition : Ensemble formé d'éléments combustibles et chargé d'un seul tenant dans un réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : fuel assembly (en) ou fuel subassembly (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Disposition de propulseurs d’appoint en parallèle autour de l’étage inférieur d’un lanceur, destinée à accroître la poussée au décollage.

Équivalent étranger : parallel staging (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure stable constituée d’entités moléculaires dont la cohésion est assurée soit par des interactions attractives de faible énergie, soit par blocage stérique ou par entrelacement.

Équivalent étranger : supramolecular assembly (en)

Domaine : MARINE

Définition : Angle que fait l'axe longitudinal d'un bâtiment avec le plan horizontal.

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Angle que fait l'axe longitudinal d'un aéronef avec le plan horizontal.

Équivalent étranger : pitch (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Accélération d'une réaction résultant de l'interaction entre un centre réactionnel et des électrons d'un groupe appartenant à la même molécule mais qui ne sont pas conjugués avec ce centre.

Équivalent étranger : anchimeric assistance (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système agissant sur les freins qui permet d'obtenir une décélération maximale dans une situation d'urgence.

Équivalent étranger : brake assistance system (en) ou BAS ou dynamic brake control (en) ou DBC ou emergency brake assist (en) ou EBA

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Utilisation de l'effet du champ gravitationnel d'un corps céleste sur le vecteur vitesse d'un engin spatial, lorsque la trajectoire a été prévue pour en tirer profit.

Équivalent étranger : gravity assistance (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Service chargé, au sein d'une entreprise, de répondre aux difficultés des clients.

Équivalent étranger : help desk (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Programme d'aide intégré à un logiciel, qui guide l'utilisateur dans l'exécution de certaines tâches.

Équivalent étranger : wizard (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Professionnel, employé par un magasin ou exerçant à son compte, qui dispense aux clients des conseils personnalisés ou se charge d'effectuer à leur place certains achats.

Équivalent étranger : personal shopper (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : customer assistant (en) ou customer support employee (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur tenant dans la main, prévu pour la gestion de données personnelles et permettant le traitement de l'information en liaison avec un ordinateur principal, un téléphone mobile, etc.

Équivalent étranger : personal digital assistant (en) ou PDA

Domaine : FINANCE

Définition : Fournisseur ou partenaire industriel qui participe aux risques, notamment financiers, d'un projet d'investissement, en souscrivant une fraction du capital ou en consentant un prêt à des conditions particulières.

Équivalent étranger : risk partner (en) ou risk sharing partner (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Façon de disposer les articles sur les rayons destinée à appeler l'attention du client et à favoriser leur vente.