Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES HUMAINES - DROIT / Droit de la famille

Définition : Personne qui, dans l’intention de devenir mère ou père d’un enfant à sa naissance, conclut un accord avec une femme qui s’engage à porter cet enfant, généralement conçu par insémination artificielle.

Équivalent étranger : commissioning parent (en) ou intended parent (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Définition : Recherche, interception, identification et localisation des rayonnements électromagnétiques permettant de reconnaître une menace immédiate.

Équivalent étranger : electronic warfare support measures (en) ou EWSM

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : firmware (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon stratosphérique à air chaud, uniquement réchauffé le jour par les flux radiatifs du Soleil et la nuit par le rayonnement infrarouge du sol.

Équivalent étranger : infra-red montgolfier (en) ou infrared montgolfier ou infrared montgolfiere

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Sous-ensemble dérivé d'un logiciel et limité à l'exécution de certaines applications, elles-mêmes développées avec le logiciel complet.

Équivalent étranger : runtime software (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Nom de la structure fondamentale à partir duquel le nom du composé est dérivé.

Équivalent étranger : parent name (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : share of mind (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Commercialisation partagée d'un vol entre la compagnie aérienne qui assure ce vol sous son propre indicatif technique, communément appelé « code », et une autre compagnie aérienne.

Équivalent étranger : code share (en) ou code sharing (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Photogrammétrie

Équivalent étranger : test area (en) ou testing area (en) ou test zone (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Technique qui consiste à remplacer, dans des émetteurs et récepteurs radioélectriques, des dispositifs matériels par des logiciels.

Équivalent étranger : software-defined radio (en) ou SDR ou software radio (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Moteur à réaction doté d’un réducteur de la vitesse de rotation de la turbosoufflante, qui permet de diminuer la consommation de carburant et le niveau sonore.

Équivalent étranger : geared turbofan (en) ou GTF

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéine transmembranaire assurant la fusion d’une membrane donneuse avec une membrane cible.

Équivalent étranger : SNAP receptor (en) ou SNARE (en) ou soluble NSF attachment protein receptor (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SOCIAL

Définition : Remplacement temporaire à domicile d’un aidant qui vit auprès d’un proche en situation de handicap ou de perte d’autonomie.

Équivalent étranger : respite care (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications - Internet

Définition : Réseau de radiocommunication à bande ultraétroite qui permet des communications à faible consommation d’énergie entre des objets connectés dispersés dans une zone géographique étendue.

Équivalent étranger : low power wide area network (en) ou LPWAN

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Ensemble de mémoires reliées par des interconnexions à très haut débit, accessible depuis plusieurs ordinateurs.

Équivalent étranger : storage area network (en) ou SAN

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble connexe, à caractère privatif, de moyens de communication établi sur un site restreint, pourvu de règles de gestion du trafic et permettant des échanges internes d'informations de toute nature, notamment sous forme de données, sons, images, etc.

Équivalent étranger : local area network (en) ou LAN

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Équivalent étranger : local area network (en) ou LAN

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : area export manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : area sales manager (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Voie réservée en priorité à la circulation des piétons et aménagée en conséquence.

Équivalent étranger : pedestrian thoroughfare (en)