Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Acquisition massive de terres agricoles par des investisseurs ou des États étrangers, souvent en vue de cultures spéculatives.

Équivalent étranger : land grabbing (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Mainmise de la pêche industrielle ou d’autres activités, telles que l’exploitation pétrolière, l’éolien ou le tourisme, sur les zones de pêche traditionnelles, qui raréfie les stocks de poissons et prive les pêcheurs artisanaux de leurs moyens de subsistance.

Équivalent étranger : ocean grab (en) ou ocean grabbing (en) ou sea grabbing (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Dispositif placé entre une structure et un appui, qui permet les déplacements de la structure (rotations ou translations) en faisant supporter par l'appui les efforts verticaux ou obliques.

Équivalent étranger : bearing device (en) ou bearing

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des installations de forage.

Équivalent étranger : rig (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des équipements nécessaires à un forage, comprenant des modules empilables conçus pour des installations de dimension réduite.

Équivalent étranger : compact rig (en)

Domaine : INFORMATIQUE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Application informatique innovante dont la popularité est immédiate auprès des utilisateurs.

Équivalent étranger : killer app (en) ou killer application (en)

Domaine : ASTRONOMIE - PHYSIQUE

Définition : Champ tensoriel qui exprime la variation du champ gravitationnel d’un point à un autre de l’espace.

Équivalent étranger : tidal gravitational field (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d'un bloc de propergol, caractérisée par une surface plane de combustion progressant dans la direction longitudinale, vers l'avant ou vers l'arrière.

Équivalent étranger : cigarette burning (en) ou end burning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule ou un organisme diploïde, d'une paire de chromosomes provenant d'un seul parent.

Équivalent étranger : uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Expression exclusive, pour certains gènes, soit de l'allèle maternel, soit de l'allèle paternel.

Équivalent étranger : parental genomic imprinting (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : deliberate crossing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Chambre de départ et d’arrivée d’un piston, qui est située à chaque extrémité d’une canalisation.

Équivalent étranger : pig trap (en)

Domaine : MARINE

Définition : Hélice de navire ou d'aéroglisseur placée à l'intérieur d'un carénage annulaire destiné à en améliorer le rendement.

Équivalent étranger : ducted propeller (en) ou shrouded propeller (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Gare destinée aux passagers d'hélicoptères.

Équivalent étranger : helicopter station (en) ou heliport (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Maladie affectant une proportion très faible de personnes au sein d’une population donnée.

Équivalent étranger : rare disease (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Lac de données qui est devenu inexploitable.

Équivalent étranger : data swamp (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Déformation élastique d’un corps céleste soumis à l’attraction des astres voisins, qui entraîne la variation de l’altitude du sol de ce corps céleste.

Équivalent étranger : solid tide (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Marée solide de la Terre due, comme les marées océaniques, aux forces de gravitation de la Lune et, dans une moindre mesure, du Soleil.

Équivalent étranger : Earth tide (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mutation qui ne provoque aucune modification apparente du produit du gène.

Équivalent étranger : silent mutation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Équivalent étranger : hit parade (en)