Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Procédé consistant à souder deux tôles face contre face en les soumettant ensemble à un laminage à chaud.

Équivalent étranger : roll bond (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Dispositif permettant, en cours de freinage à l'atterrissage, d'éviter tout blocage des roues d'un avion, et d'assurer ainsi une meilleure efficacité de ses freins.

Équivalent étranger : anti-skid (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Technique publicitaire utilisant le témoignage.

Équivalent étranger : testimonial (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Pratique qui consiste à regarder à la suite un très grand nombre de contenus audiovisuels, notamment les épisodes d’une même série télévisée.

Équivalent étranger : binge viewing (en) ou binge watching (en)

Domaine : SPORTS / Alpinisme

Définition : Voie d'escalade équipée de points d'assurance fixés à demeure, à intervalles rapprochés.

Équivalent étranger : via corda (it) ou via cordata (it)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Extension et diversification des relations d'interdépendance entre les habitants de la Terre.

Équivalent étranger : global neighborhood (en) (EU) ou global neighbourhood (GB)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : zoning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Délimitation, dans une installation nucléaire de base, du périmètre des zones d'où proviennent les déchets nucléaires d'une part, les déchets conventionnels d'autre part.

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : BIM manager (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : landscape information modeling manager (en) ou LIM manager

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : CIM manager (en) ou city information modeling manager

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée de développer la présence sur la toile d'une organisation publique ou privée en fidélisant un groupe d'internautes et en animant ses échanges dans des réseaux sociaux, des médias en ligne ou des forums.

Équivalent étranger : community manager (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Évacuation des eaux, regroupées naturellement ou à la suite du drainage, jusqu'au réseau hydrographique naturel.

Équivalent étranger : arterial drainage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Maquette numérique d’un ouvrage immobilier qui permet de mettre en commun et d’actualiser les données géométriques et techniques durant les phases de conception, de construction et d’utilisation, voire de démolition.

Équivalent étranger : building information management (en) [exploitation] ou BIM ou building information model (en) [maquette] ou BIM ou building information modeling (en) [exploitation] ou BIM ou building information modelling (en) [exploitation] ou BIM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : country manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : accounting manager (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Personne responsable, à bord d'un train, de la sécurité et des services proposés aux voyageurs.

Équivalent étranger : train manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne responsable de la gestion d'un produit ou d'un groupe de produits.

Équivalent étranger : product executive (en) [Source : Avis du 14 mai 2005. ] ou product manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : project manager (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : floor manager (en)