Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Offre commerciale en ligne qui permet au client de se faire livrer un article et de l’essayer avant de l’acheter ou de le renvoyer.

Équivalent étranger : try before you buy (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : tester (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.

Équivalent étranger : cross-over design (en) ou crossover design (en) ou cross-over study (en) ou crossover study (en) ou cross-over trial (en) ou crossover trial (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Expression d'un gène nouvellement introduit dans une cellule et non intégré dans le génome.

Équivalent étranger : transient expression (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Capacité d’un gène ou d’un génotype à exprimer différents phénotypes en fonction de son environnement.

Équivalent étranger : expressivity (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine ou ensemble de protéines qui permettent d’amorcer la réplication de l’ADN pendant la phase de synthèse du cycle cellulaire, mais sont détruites ou inactivées au cours de cette phase, ce qui évite une nouvelle réplication.

Équivalent étranger : licensing factor (en) ou replication licensing factor (en) ou RLF

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de signalisation clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l'arrêt forcé d'un véhicule ou la réduction soudaine de sa vitesse.

Équivalent étranger : hazard warning lights (en) ou hazard lights

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Fichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de courrier ou faire l'objet d'un échange.

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE - INFORMATIQUE

Définition : Composante élémentaire et indépendante d'un processus, qui intervient dans un programme.

Équivalent étranger : thread (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Capacité d'un ski à se déformer longitudinalement.

Équivalent étranger : ski flex (en) ou ski suppleness (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Variations de la vitesse relative entre un support d'enregistrement et la tête d'enregistrement ou de lecture, se traduisant par une modulation de fréquence parasite du signal enregistré.

Équivalent étranger : wow and flutter (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage inférieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : underbalanced drilling (en) ou UBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage supérieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : overbalanced drilling (en) ou OBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par le maintien de la pression du fluide de forage à un niveau légèrement supérieur à celui de la pression des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : managed pressure drilling (en) ou MPD

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d'alimentation.

Équivalent étranger : pressuring gas (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Gène qui inhibe la prolifération et la dédifférenciation des cellules.

Équivalent étranger : tumor suppressing gene (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Équipement qui permet d'exposer une résine photosensible sur une plaque de verre afin de réaliser des masques.

Équivalent étranger : mask pattern generator (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'une patrouille de combat, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : patrol resource management (en) ou PRM

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'un équipage, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : cockpit resource management (en) ou CRM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion du personnel d'une entreprise par l'internet et l'intranet.

Équivalent étranger : e-human resources management (en) ou e-HRM