Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Dépollution du sol ou de l'eau d'un site au moyen de microorganismes décomposeurs, d'algues ou de certaines plantes capables de concentrer des éléments nocifs issus d'activités humaines.

Équivalent étranger : bioremediation (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite emportant dans l'espace des organismes vivants pour l'étude de leur comportement.

Équivalent étranger : biosatellite (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Étude des problèmes biologiques et médicaux liés à la vie de l'Homme dans l'espace.

Équivalent étranger : bioastronautics (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Centre dans lequel sont stockées des collections d'échantillons biologiques.

Équivalent étranger : biological resource centre (en) ou BRC

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Aire géographique caractérisée par des conditions climatiques et physicochimiques homogènes permettant l'existence d'une faune et d'une flore spécifiques.

Équivalent étranger : biotope (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Recours à une mule financière.

Équivalent étranger : money muling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Pratique qui consiste à faire jouer par des acteurs blancs des rôles de personnages qui ne le sont pas.

Équivalent étranger : whitewashing (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ magnétique externe, dû à la présence d'électrons circulant autour d'un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.

Équivalent étranger : shielding (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ électrique exercé vers l'extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d'électrons ou d'ions de charge opposée autour de cette entité.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse.

Équivalent étranger : explosive-based reactive armour (en) ou explosive reactive armor (en) (EU) ou explosive reactive armour (en) (GB)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble de modules en béton renfermant chacun un conteneur d’entreposage à sec d’assemblages combustibles usés ou de déchets radioactifs conditionnés.

Équivalent étranger : spent fuel storage modules (en) ou storage modules (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de vannes placées sur la tête d'un puits en forage, destiné à maîtriser les éruptions.

Équivalent étranger : blowout preventer (en) ou BOP

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble formé principalement par la batterie de traction, son carter, ses connexions internes et externes et son système de gestion.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery pack (en)

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Définition : Instrument fixé au sol sur lequel le coureur cale ses pieds au départ, et destiné à lui assurer une meilleure propulsion lors de l'élan initial.

Équivalent étranger : starting block (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pyrotechnie - Propulsion

Définition : Bloc de poudre moulé préalablement au chargement.

Équivalent étranger : formed grain (en) ou pressed grain (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propergol solide, coulé dans une enveloppe ou préformé, dont la forme et la composition sont adaptées à une évolution déterminée de la poussée lors de la combustion.

Équivalent étranger : propellant charge (en) ou propellant grain (en) ou grain

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Ensemble électronique dont l’utilisation pour la conception de circuits intégrés est protégée par les règles de la propriété intellectuelle.

Équivalent étranger : intellectual property block (en) ou IP block ou IP core (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : notebook computer (en) ou notebook

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement des déchets radioactifs qui consiste à les immobiliser dans un conteneur en remplissant celui-ci avec une matrice de conditionnement telle que du sable ou un mortier de ciment.

Équivalent étranger : embedding (en)