Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Évaluation de la quantité totale de gaz à effet de serre d’origine anthropique émis dans l’atmosphère, pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : greenhouse gas emissions assessment (en) ou greenhouse gas emissions audit (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bilan, détaillé par type de réaction et par isotope, des productions et des disparitions des neutrons dans un milieu fissile donné.

Équivalent étranger : neutron balance (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation par un enseignant d’une activité pédagogique, réalisée à partir des résultats obtenus par l’apprenant.

Équivalent étranger : feedback (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Bilan qu’élaborent des organismes d’assurance et de réassurance à partir de leur bilan comptable, et qui permet de vérifier qu’ils respectent les exigences quantitatives de solvabilité auxquelles ils sont soumis.

Équivalent étranger : prudential balance sheet (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Écrit par lequel un débiteur s'engage à payer, à une date déterminée, une certaine somme au bénéficiaire ou à son ordre.

Équivalent étranger : promissory note (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Billet au porteur négociable, émis par une entreprise autre qu'un établissement de crédit pour se procurer des capitaux à court terme.

Équivalent étranger : commercial paper (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Billet permettant à un voyageur de fixer librement la date de son voyage.

Équivalent étranger : open ticket (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Se dit d'un terminal de télécommunication qui peut utiliser l'un ou l'autre de deux protocoles différents.

Équivalent étranger : dual mode (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Analogue d'une espèce chimique biologiquement active, dont la structure spatiale et le volume moléculaire sont proches de ceux de cette dernière et dont l'activité pharmacologique est voisine.

Équivalent étranger : bio-isostere (en) ou bioisostere

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus selon lequel une substance polluante présente dans un biotope pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive ; par extension, le résultat de ce processus.

Équivalent étranger : bioaccumulation (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme vivant qui cause des dommages aux plantes cultivées ou aux récoltes.

Équivalent étranger : pest (en)

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus selon lequel la concentration d'une substance présente dans un biotope augmente tout au long d'une chaîne alimentaire ; par extension, le résultat de ce processus.

Équivalent étranger : biological magnification (en) ou biomagnification

Domaine : BIOLOGIE - CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Dispositif d’analyse chimique qui comprend une molécule ou un complexe moléculaire biologiques reconnaissant un composé minéral ou organique, puis le transformant en une espèce chimique, ainsi qu’un capteur analytique détectant et quantifiant cette espèce.

Équivalent étranger : biosensor (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Biocarburant constitué de composés oxygénés ou d’hydrocarbures qui sont obtenus à partir de bois, de cultures spécifiques non destinées à l’alimentation humaine ou animale, de résidus agricoles et forestiers ou de déchets ménagers.

Équivalent étranger : advanced biofuel (en) ou second-generation biofuel (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Biocarburant constitué d’alcools, d’huiles, d’esters d’huiles ou d’hydrocarbures qui sont obtenus après transformation de produits agricoles destinés habituellement à l’alimentation humaine ou animale.

Équivalent étranger : first-generation biofuel (en)

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble des êtres qui vivent dans les mêmes conditions de milieu, dans un espace donné.

Équivalent étranger : biocoenosis (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Combustible constitué de dérivés industriels tels que les gaz, alcools, éthers, huiles et esters obtenus après transformation de produits d'origine végétale ou animale.

Équivalent étranger : biofuel (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Bioconditionnement spatial réalisé en régénérant, à partir des déchets, des constituants nécessaires à la vie, en particulier l'eau et l'oxygène, et en stockant les résidus.

Équivalent étranger : bioregenerative life support (en) ou closed-loop environmental control (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Bioconditionnement spatial réalisé grâce à l'approvisionnement en ressources telles que l'eau, l'oxygène ou la nourriture, et à l'évacuation des déchets.

Équivalent étranger : open-loop environmental control (en)