Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé d'extraction d'une huile lourde consistant à fluidifier l'huile par injection de vapeur, puis à pomper le mélange d'huile et d'eau qui s'est formé et qui s'est écoulé par gravité.

Équivalent étranger : steam assisted gravity drainage (en) ou SAGD ou steam-assisted gravity drainage (en) ou SAGD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Procédé de vapoextraction mettant en œuvre des conduits d’injection de vapeur et des drains de récupération d’huile disposés en réseaux croisés orthogonaux.

Équivalent étranger : cross SAGD (en) ou cross steam assisted gravity drainage ou XSAGD

Domaine : ÉNERGIE - PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Opération qui consiste à reconvertir à l’état gazeux du gaz de pétrole qui a été préalablement liquéfié par compression pour être conditionné à des fins commerciales.

Équivalent étranger : liquefied petroleum gas vaporization (en) ou LPG vaporization (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Rayonnement qui apporte l’énergie nécessaire à l’implosion d’une cible de fusion inertielle.

Équivalent étranger : driver (en) ou driver laser (en) ou energy driver (en) ou ICF driver (en) ou IFE driver (en) ou inertial fusion energy driver (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de fabrication ancienne dont la production a cessé, qui est maintenu dans un état conforme à l’origine et conservé en raison de son intérêt technique, culturel ou patrimonial.

Équivalent étranger : classic car (en) ou Oldtimer (de) ou vintage car (en)

Domaine : COMMUNICATION - ENVIRONNEMENT

Définition : Attribution abusive de qualités écologiques à un produit, à un service ou à une organisation.

Équivalent étranger : greenwashing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre ayant reçu un traitement de surface abaissant son émissivité, ce qui réduit les échanges thermiques par rayonnement.

Équivalent étranger : low-E glass (en) ou low emissivity glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Matériau verrier de faible densité, dont la structure comporte de nombreuses bulles de gaz.

Équivalent étranger : expanded glass (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Verre plat obtenu en continu par étalement et refroidissement d’une couche de verre fondu sur la surface d’un bain de métal liquide.

Équivalent étranger : float glass (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : release (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Fixation de déchets radioactifs dans la structure d'un verre lors de l'élaboration de celui-ci.

Équivalent étranger : radioactive waste vitrification (en) ou vitrification

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Personne physique ou morale sans activité productive qui acquiert des brevets à seule fin d’obtenir des indemnités de la part d’exploitants intéressés par ces brevets en les menaçant d’une action en contrefaçon.

Équivalent étranger : patent troll (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - DROIT

Définition : Personne physique ou morale sans activité productive qui acquiert des marques à seule fin d’obtenir des indemnités de la part d’exploitants intéressés par ces marques en les menaçant d’une action en contrefaçon.

Équivalent étranger : trademark troll (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite.

Équivalent étranger : page turner (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, capable de céder un hydron (proton) en donnant une autre entité ou espèce chimique : la base conjuguée.

Équivalent étranger : Brønsted acid (en) ou protonic acid (en)