Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Se dit d’une substance étrangère à une espèce donnée ; se dit d’une substance étrangère à l’ensemble des organismes vivants.

Équivalent étranger : xenobiotic, n. ou adj. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Substance naturelle ou de synthèse, étrangère à l’homme ou à une espèce animale donnée, qui peut avoir des effets œstrogènes chez les sujets qui l’ont absorbée.

Équivalent étranger : environmental estrogen (en) ou xenoestrogen (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Macroautophagie sélective qui permet la destruction des pathogènes cytosoliques, tels des parasites, des bactéries ou des virus.

Équivalent étranger : xenophagy (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif destiné à dégyrer un engin spatial.

Équivalent étranger : yoyo (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Équivalent étranger : zoning (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Délimitation, dans une installation nucléaire de base, du périmètre des zones d'où proviennent les déchets nucléaires d'une part, les déchets conventionnels d'autre part.

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Plateforme aéroportuaire située en dehors d'un théâtre d’opérations, qui permet d'embarquer des personnes, des matériels, des équipements et des approvisionnements.

Équivalent étranger : airport of embarkation (en) ou APOE

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Plateforme aéroportuaire située sur un théâtre d'opérations ou à proximité de celui-ci, qui permet de débarquer des personnes, des matériels, des équipements et des approvisionnements.

Équivalent étranger : airport of debarkation (en) ou APOD

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Zone située au-dessus de l’aéropause, où la concentration des particules conduit à un freinage atmosphérique des satellites trop fort pour leur permettre de se maintenir en orbite.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Zone où l'accès et le séjour sont soumis à une règlementation spéciale pour des raisons de protection contre les rayonnements ionisants et de confinement de la contamination radioactive.

Équivalent étranger : controlled area (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Territoire dont la biodiversité, particulièrement riche, est menacée.

Équivalent étranger : biodiversity hot spot (en) ou biodiversity hotspot (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Espace où le public bénéficie de services radioélectriques temporaires ou permanents à haut débit, notamment d'un accès sans fil à l'internet.

Équivalent étranger : hot spot (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Subdivision de la zone des opérations, dont la responsabilité opérationnelle est confiée à une unité tactique.

Équivalent étranger : area of action (en) ou zone of action (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Photogrammétrie

Équivalent étranger : training area (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Zone située au large, depuis laquelle un aquaplanchiste observe la formation des vagues déferlantes afin de choisir le moment de son départ.

Équivalent étranger : line-up (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Zone située au sein d’une zone d’action, qui est retenue par le commandant d’une unité tactique pour exécuter sa mission.

Équivalent étranger : engagement area (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Zone géographique exposée à de très fortes pressions migratoires.

Équivalent étranger : hotspot (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de terrains laissés à l'abandon, sur lesquels peuvent subsister des installations ou des dépôts liés à des activités passées, et qui sont susceptibles de présenter des risques de pollution.

Équivalent étranger : Brachfläche (de) ou Brachland (de) ou brownfield (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : dropping zone (en) ou drop zone (en)