Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Participation volontaire aux activités d'une ferme biologique, en échange du gîte et du couvert.

Équivalent étranger : wwoofing (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Mesure de l'intensité du courant faradique dans une cellule d'électrolyse, en fonction de la différence de potentiel électrique appliquée aux électrodes.

Équivalent étranger : voltammetry (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Élément de volume de la scène se trouvant dans le champ de visée et d'où provient le rayonnement recueilli par le capteur.

Équivalent étranger : ground volume (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Volume disponible sur un lanceur pour y placer la charge utile.

Équivalent étranger : effective volume (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Droit de vote attaché à la détention temporaire de titres sans que le détenteur soit exposé au risque financier inhérent à la propriété de ces titres.

Équivalent étranger : empty voting (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vote, par l’assemblée générale des actionnaires d’une entreprise, d’une résolution portant sur les incidences climatiques de la stratégie de cette entreprise ; par extension, cette résolution elle-même.

Équivalent étranger : say on climate (en) ou say on climate vote (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Ensemble de prestations de services (transport, hébergement, restauration, visites, excursions, distractions, etc.) proposé à prix fixe par un organisateur de voyages ou de séjours.

Équivalent étranger : inclusive tour (en) ou package (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage à forfait composé d'éléments choisis par le client parmi les possibilités proposées par un organisateur de voyages.

Équivalent étranger : package travel (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Voyage de récompense offert par une entreprise ou un organisme pour stimuler un salarié ou un distributeur.

Équivalent étranger : incentive-tour (en) ou incentive-travel (en) ou incentive (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Nom générique des navires transportant des produits secs en vrac.

Équivalent étranger : bulk carrier (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Figure aérienne qui consiste, pour un planchiste, à faire faire à sa planche à roulettes une ou plusieurs rotations suivant un ou plusieurs axes, sans utiliser les mains.

Équivalent étranger : flippy trick (en) ou flip trick (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Vrille qui est effectuée selon une rotation de 180° autour d’un axe vertical.

Équivalent étranger : shove-it (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Vrille qui est effectuée selon l’axe longitudinal de la planche à roulettes.

Équivalent étranger : flip (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique commerciale qui permet au client d’acheter une nouvelle création quelques heures ou quelques jours après sa présentation lors d’un défilé.

Équivalent étranger : see now buy now (en) ou SNBN

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Propension d'une population ou d'un écosystème à subir des dommages en cas de variations climatiques, qui dépend de leur capacité d'adaptation.

Équivalent étranger : climate sensitivity (en) ou sensitivity to climate (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Caractéristiques d'un système susceptible d'être perturbé ou rendu inopérant par des interférences électromagnétiques.

Équivalent étranger : electromagnetic vulnerability (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude des plaies, de leur nature, de leur traitement et de leurs conséquences.

Équivalent étranger : vulnology (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon spécialement conçu pour permettre l'accès direct des camions.

Équivalent étranger : Niederflurwagen (de) ou rolling-road wagon (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon à châssis nu, conçu pour le transport intermodal.

Équivalent étranger : «spine» wagon (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Wagon dont la hauteur du plancher a été fortement réduite pour permettre le transport d'objets volumineux, tels que ceux destinés au transport intermodal.

Équivalent étranger : low-floor wagon (en) ou Tiefladewagen (de)