Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Équivalent étranger : radiorecorder (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Action de jeu qui consiste, à partir d’une mêlée spontanée, à s’emparer du ballon au sol et à engager une course vers l’avant.

Équivalent étranger : pick and go (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Dispositif équipant des machines de récolte et servant à recueillir le fourrage ou la paille au sol.

Équivalent étranger : pick-up (en) ou pick-up reel (en) ou rotary pick-up (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Volontaire, intervenant le plus souvent au sein d’une équipe, qui ramasse des déchets épars ou accumulés dans des dépôts sauvages.

Équivalent étranger : trashbuster (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte qui recueille le fourrage sec après la fenaison et confectionne des balles par compression et liage.

Équivalent étranger : pick-up baler (en) ou round baler (en) [Balles cylindriques]

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Structure métallique d’un assemblage combustible d’un réacteur à eau sous pression, qui solidarise les crayons.

Équivalent étranger : fuel assembly frame (en) ou fuel assembly skeleton (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Tube en acier qui est destiné à être assemblé à terre ou en mer, par soudage ou par vissage, à d’autres tubes pour constituer une conduite de grande longueur.

Équivalent étranger : joint (en) ou single joint (en) ou SJ

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Sport collectif, joué au moyen d'un disque-volant, dans lequel deux équipes s'affrontent en tentant, par passes successives accomplies entre joueurs d'un même camp, d'atteindre l'en-but adverse le plus souvent possible.

Équivalent étranger : ultimate (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Volant moteur composé de deux parties liées de manière élastique et amortie, qui permet de diminuer les vibrations engendrées par le moteur.

Équivalent étranger : double-mass flywheel (en) ou DMF ou dual-mass flywheel (en) ou DMF

Domaine : FINANCE

Définition : Actif qui a subi une très forte dépréciation, notamment du fait des évolutions techniques, économiques ou règlementaires ; par extension, actif voué à subir une telle dépréciation.

Équivalent étranger : stranded asset (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Actif sans support matériel tel qu'un fonds de commerce, un brevet, des droits d'auteur, une marque.

Équivalent étranger : intangible asset (en) ou intangible fixed asset (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Actif constitué par des données numériques, dont la propriété ou le droit d’usage est un élément du patrimoine d’une personne physique ou morale.

Équivalent étranger : digital asset (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Instrument financier, tel qu'une devise, une action, un taux d'intérêt ou un indice boursier, qui sert de support à un contrat à terme ou à un contrat d'option.

Équivalent étranger : underlying asset (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition d’actifs.

Équivalent étranger : asset-backed securities (en) ou ABS

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Évaluation des effets directs ou indirects d'un produit sur l'environnement, depuis l'extraction des matières premières qui entrent dans sa composition jusqu'à son élimination.

Équivalent étranger : life cycle analysis (en) ou LCA ou life cycle assessment (en) ou LCA

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Analytique mise en œuvre dans le but d’améliorer les performances d’un système numérique d’évaluation, à partir des données d’activité cognitive résultant de son utilisation par les apprenants.

Équivalent étranger : assessment analytics (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre - Transport de marchandises

Définition : Acheminement ferroviaire à cadence rapide de véhicules routiers par des trains spéciaux ; par extension, l'itinéraire emprunté lors de cet acheminement.

Équivalent étranger : rollende Landstrasse (de) ou rolling highway (en) ou rolling road (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Évaluation de la quantité totale de gaz à effet de serre d’origine anthropique émis dans l’atmosphère, pendant une durée déterminée.

Équivalent étranger : greenhouse gas emissions assessment (en) ou greenhouse gas emissions audit (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Organisme ou service chargé d'évaluer les compétences et les aptitudes du personnel, notamment par des mises en situation.

Équivalent étranger : assessment center (en) (EU) ou assessment centre (en) (GB)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Actif numérique émis et attribué ou transféré au moyen d’un dispositif d’enregistrement électronique partagé à un participant à ce dispositif.

Équivalent étranger : coin (en) ou crypto asset (en) ou token (en)