Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Changement dans le rythme des règlements internationaux, caractérisé par un jeu de va-et-vient entre les dates de paiement des créances et de recouvrement des dettes.

Équivalent étranger : leads and lags (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dans un modèle mathématique, expression de la nature, de la quantité et de la cinétique de rejet des produits radioactifs d'une installation nucléaire soit en conditions normales de fonctionnement, soit au cours d'un accident réel ou supposé.

Équivalent étranger : source term (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Appareil permettant l'accès à distance à un système informatique.

Équivalent étranger : terminal (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Lieu de réception des navires méthaniers où s’opèrent soit le chargement du gaz naturel liquéfié après sa liquéfaction et son stockage, soit son déchargement suivi de son stockage et de sa réexpédition sous forme liquide ou sous forme gazeuse après regazéification.

Équivalent étranger : liquefied natural gas terminal (en) ou LNG terminal (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : practice (en)

Domaine : SPORTS - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain extérieur clôturé, de dimensions réduites, destiné principalement à la pratique de loisir des jeux de balle.

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Test invitant l'utilisateur d'un site ou d'une application informatique à saisir correctement une suite de caractères présentés à l'écran d'une manière déformée, qui permet de s'assurer que la demande d'accès émane bien d'une personne et non d'un automate.

Équivalent étranger : captcha (en) ou captcha test (en) ou completely automated public Turing test to tell computers and humans apart (en)

Domaine : AGRICULTURE - ALIMENTATION

Définition : Évaluation, dans les conditions d’élevage, des effets d’un nouvel aliment sur la croissance et la santé d’animaux destinés à la consommation humaine.

Équivalent étranger : alimentarity test (en)

Domaine : COMMUNICATION

Équivalent étranger : copy testing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Recherche et analyse des microorganismes présents sur un engin spatial, soit avant son lancement pour évaluer les risques de contamination des corps célestes avec lesquels il entrera en contact, soit à son retour pour évaluer les risques de contamination de la Terre.

Équivalent étranger : planetary protection test (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Définition : Opération qui vise à déceler des comportements discriminatoires en effectuant successivement des démarches analogues au nom de personnes différentes par l'origine ou l'apparence.

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire à l'aide d'éléments de rappel.

Équivalent étranger : aided recall test (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Évaluation des performances d'un système par simulation des conditions réelles d'utilisation, à l'aide de programmes-échantillons.

Équivalent étranger : benchmark (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évaluation de la capacité de résistance d'une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l'analyse de sûreté.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Test psychométrique dans lequel le sujet doit relier graphiquement des nombres, ou des nombres et des lettres, selon un ordre déterminé.

Équivalent étranger : trail making test (en) ou TMT

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Mesure de l'impact d'un message publicitaire vingt-quatre heures après sa diffusion.

Équivalent étranger : day after recall (en) ou DAR

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Test d'un circuit par lequel les vecteurs de test sont appliqués à un rythme suffisamment rapide pour tenir compte des temps de propagation des signaux à l'intérieur du circuit.

Équivalent étranger : dynamic test (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Test de comparaison entre deux ou plusieurs produits anonymement présentés.

Équivalent étranger : blind test (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Test destiné à vérifier, pour une spécification donnée, le comportement fonctionnel d'un circuit.

Équivalent étranger : functional test (en)