Résultats de recherche

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Exploitant d’un bois de bouleaux qui récolte et, le cas échéant, transforme la sève des arbres.

Équivalent étranger : birch syrup producer (en)

Domaine : MATÉRIAUX - ENVIRONNEMENT

Définition : Se dit d’un produit ou d’un matériau entièrement ou partiellement fabriqué à partir de matières d’origine biologique.

Équivalent étranger : bio-based (en) ou biobased (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - DÉFENSE

Définition : Cabrage d’un avion non provoqué par le pilote, qui peut se produire sous le seul effet de forces aérodynamiques et dans certaines plages de vitesse.

Équivalent étranger : pitch-up (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Caisse qui permet à un client d’enregistrer ses achats et d’en effectuer le paiement lui-même.

Équivalent étranger : self check-out (en) ou self scanning (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Petit bateau habitable de tourisme fluvial.

Équivalent étranger : house-boat (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale le début du message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : initiation codon (en) ou start codon (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Énergie libérée par un combustible nucléaire au sein d'un réacteur en fonctionnement, rapportée à sa masse initiale en métal lourd tel l'uranium, le plutonium ou le thorium.

Équivalent étranger : burn-up (en) ou specific burn-up

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Le fait, pour certains matériels, d'avoir des caractères communs, du point de vue de la conception, de la fabrication et de la maintenance ; l'ensemble de ces caractères.

Équivalent étranger : commonality (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Conformation intermédiaire du cyclohexane de symétrie D₂ observée dans l'interconversion de deux conformations en chaise.

Équivalent étranger : skew conformation (en) ou twist conformation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Procédé dramatique qui vise à surprendre et à effrayer le spectateur ou le joueur d’un jeu vidéo par l’utilisation d’un effet visuel ou sonore inattendu.

Équivalent étranger : jumpscare (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de phénomènes naturels d’érosion et d’accrétion résultant de facteurs météorologiques et marins, qui peut être mesuré par le bilan sédimentaire d’une cellule ou d’un casier du littoral.

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Enfant né d'une sélection génétique d'embryons conçus in vitro, effectuée pour qu'il soit biologiquement compatible avec un malade de sa fratrie en vue du traitement de ce dernier par une transplantation cellulaire.

Équivalent étranger : saviour child (en) ou saviour sibling (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Manœuvre frauduleuse consistant à tromper, au moyen d’un appel téléphonique ou d’une intervention dans un réseau téléphonique, une personne afin d’obtenir d’elle un avantage indu.

Équivalent étranger : phreaking (en) ou telephone hack (en) ou telephone hijack (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement de données

Définition : Espace normé dont les coordonnées suivant les axes sont des indices.

Équivalent étranger : n-space indices (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Qualifie les activités bancaires et financières domiciliées dans les places étrangères.

Équivalent étranger : off-shore (en) ou offshore (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine ou ensemble de protéines qui permettent d’amorcer la réplication de l’ADN pendant la phase de synthèse du cycle cellulaire, mais sont détruites ou inactivées au cours de cette phase, ce qui évite une nouvelle réplication.

Équivalent étranger : licensing factor (en) ou replication licensing factor (en) ou RLF

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Personne qui, dans un espace d’échanges de l’internet tel qu’un forum ou un blogue, suit les discussions ou consulte les articles sans apporter de contribution.

Équivalent étranger : lurker (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Système de géonavigation qui exploite en temps réel les informations reçues automatiquement des véhicules connectés à ce système ou fournies par le conducteur.

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin de levage autonome, monté sur pneumatiques, destiné à charger, décharger, déplacer ou gerber des conteneurs et des caisses mobiles.

Équivalent étranger : reachstacker (en) ou stacker (en) ou superstacker (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Utilisation de l’immotique pour gérer l’ensemble des équipements et des fonctions techniques installés dans un immeuble ou un groupe d’immeubles.

Équivalent étranger : building management system (en) ou BMS