Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Opération d'achat et de vente d'un même donneur d'ordre portant soit sur le même titre pour un montant donné sur deux échéances différentes, soit sur des titres différents pour un même montant sur la même échéance.

Équivalent étranger : straddle (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois.

Équivalent étranger : crack opening displacement (en) ou COD

Domaine : DROIT

Définition : Politique par laquelle un organisme met à la disposition de tous des données numériques, dans un objectif de transparence ou afin de permettre leur réutilisation, notamment à des fins économiques.

Équivalent étranger : open data (en) ou open data policy (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratiquant expérimenté, chargé d'effectuer un parcours ou un saut, avant le début d'une compétition, afin de vérifier que les conditions nécessaires au bon déroulement de l'épreuve sont réunies.

Équivalent étranger : forejumper (en) ou forerunner (en) ou opener (en) ou trial jumper (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE / Pêche maritime

Définition : Pêche dont les captures sont destinées à la production industrielle de farines et d’huiles de poisson.

Équivalent étranger : fish meal fishery (en) ou industrial fishery (en) ou reduction fishery (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - ÉDUCATION

Définition : Mode de déplacement collectif à pied d’enfants qui sont conduits par des adultes sur un trajet et selon un horaire de passage déterminés.

Équivalent étranger : walking bus (en) ou walking school bus (en) ou WSB

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Capacité d’un matériau à adhérer à un support par simple contact.

Équivalent étranger : tack (en) ou tackiness (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle que forme la direction de la vitesse d’un aéronef ou d’un véhicule aérospatial avec le plan horizontal local.

Équivalent étranger : glide path (en) ou glide slope (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Technicien qui manie la perche à son au-dessus de la personne qui parle.

Équivalent étranger : perchman (en) ou perchwoman (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Durée au cours de laquelle une rangée de détecteurs est scrutée électroniquement dans le capteur.

Équivalent étranger : scanning line period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle les membres du syndicat de placement travaillant à l'introduction en Bourse des titres d'une entreprise ou à l'augmentation de son capital s'engagent à ne diffuser aucune information.

Équivalent étranger : black-out period (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Période durant laquelle un émetteur est tenu de ne pas fournir d'informations concernant un appel public à l'épargne.

Équivalent étranger : quiet period (en) ou waiting period (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Appareil indiquant le poids au crochet d'un appareil de forage.

Équivalent étranger : weight indicator (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole confiné au sein de la roche dans laquelle il s’est formé.

Équivalent étranger : shale oil (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pétrole qui est piégé dans des roches peu perméables ou qui possède des propriétés physicochimiques particulières, et dont l’extraction nécessite le recours à des techniques différentes de celles qui sont utilisées couramment.

Équivalent étranger : non conventional oil (en) ou non conventional petroleum (en) ou unconventional oil (en) ou unconventional petroleum (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Navire-citerne affecté au transport de pétrole et des produits pétroliers.

Équivalent étranger : tanker (en) ou crude carrier (en) [Pétrole brut.] ou crude tanker (en) [Pétrole brut.] ou product carrier (en) [Produits pétroliers.] ou product tanker (en) [Produits pétroliers.]

Domaine : SPATIOLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Phénomène lumineux souvent coloré et d’une durée allant de quelques millisecondes à quelques dixièmes de seconde, qui est observé dans la mésosphère au-dessus d’orages de forte intensité.

Équivalent étranger : transient luminous events (en) ou TLE

Domaine : ENVIRONNEMENT - BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble des espèces végétales qui vivent dans les mêmes conditions de milieu, dans un espace donné.

Équivalent étranger : plant community (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Substance capable de protéger une plante cultivée contre l’action toxique d’un produit phytopharmaceutique.

Équivalent étranger : herbicide safener (en) ou safener

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Maximum atteint par la production mondiale de pétrole, au-delà duquel celle-ci décroîtrait faute de réserves exploitables.

Équivalent étranger : peak oil (en)