Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Anesthésiologie

Définition : Se dit de certains produits chimiques, ou de leurs associations, utilisés pour déclencher une anesthésie générale.

Équivalent étranger : starter (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : État d'une équipe qui vient à compter, en cours de partie, un nombre de joueurs inférieur à celui de l'équipe adverse, à la suite d'exclusions disciplinaires ou de blessures.

Équivalent étranger : short handed play (en) ou shorthanded play (en)

Domaine : COMMUNICATION - INFORMATIQUE

Définition : Infox qui se présente sous la forme d’une vidéo falsifiée grâce aux techniques de l’intelligence artificielle, en particulier à celles de l’apprentissage profond.

Équivalent étranger : deep fake (en) ou deepfake (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Revêtement non combustible appliqué à la surface d'un bloc de propergol solide pour délimiter la surface de combustion.

Équivalent étranger : flame inhibitor (en) ou inhibitor

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Incapacité d'une personne à manier les nombres et le calcul dans les situations de la vie courante, même après avoir reçu un enseignement.

Équivalent étranger : innumeracy (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : instruction (en) ou statement (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Instrument économique qui, en donnant une valeur à l’utilisation des ressources environnementales ou aux atteintes à l’environnement, vise soit à réduire ou à éliminer les externalités environnementales négatives, soit à favoriser les externalités environnementales positives.

Équivalent étranger : market based environmental policy instrument (en) ou market-based environmental policy instrument (en) ou market based instrument (en) ou MBI ou market-based instrument (en) ou MBI

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Entreprise chargée de la réalisation d'un instrument.

Équivalent étranger : instrument manufacturer (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Appareil ou dispositif technique qui, simulant le fonctionnement d’une station de base de téléphonie mobile, capte et enregistre les identités internationales d’abonnement mobile des terminaux se trouvant à proximité avant de les transmettre à la station de base du réseau.

Équivalent étranger : IMSI catcher (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Phénomène résultant de la superposition d'au moins deux oscillations ou ondes cohérentes de même nature et de fréquences égales ou voisines ; ce phénomène se manifeste par une variation dans l'espace ou dans le temps de l'amplitude de la résultante des ondes ou oscillations superposées.

Équivalent étranger : wave interference (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Segment d’un transcrit primaire éliminé au cours de l’épissage de l’ARN ; par extension, partie de l’ADN correspondant à ce segment.

Équivalent étranger : intervening DNA sequence (en) ou intervening nucleotide sequence (en) ou intervening sequence (en) ou intron (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Permutation du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid dans les empilages d’un four à régénération.

Équivalent étranger : change-over (en) (GB) ou reversal (en) (GB) ou Wechsel (de)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Investisseur privé qui apporte capital et savoir-faire à de jeunes entreprises innovantes sans rechercher de rendement immédiat, dans une perspective de succès à terme.

Équivalent étranger : business angel (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Sportif ou équipe exceptionnellement autorisés à participer à une compétition bien qu'ils ne répondent pas aux critères communs de sélection.

Équivalent étranger : wild card (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère dont la structure comporte plus d'une sorte d'unités constitutives, ou des unités constitutives identiques mais non reliées entre elles de la même manière.

Équivalent étranger : irregular (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule diploïde, de deux chromosomes homologues, identiques, hérités de l'un des deux parents seulement.

Équivalent étranger : isodisomy (en) ou uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Jeu de conclusion d'une manche destiné, en cas d'égalité à six jeux partout, à départager les joueurs par un décompte de points particulier.

Équivalent étranger : tie-break (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Jeu vidéo conçu à des fins d’éducation, de formation, de communication ou d’information.

Équivalent étranger : serious game (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique compétitive, généralement professionnelle, du jeu vidéo qui est organisée dans le cadre de ligues nationales ou de championnats internationaux et peut faire l’objet de retransmissions.

Équivalent étranger : e-sport (en) ou pro-gaming (en) ou progaming (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Jeune entreprise innovante et dynamique, à croissance rapide.

Équivalent étranger : start-up (en)