Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Oscillation périodique dont on fait varier une grandeur caractéristique suivant les informations à transmettre.

Équivalent étranger : carrier (en)

Domaine : DROIT

Définition : Établissement a posteriori, à partir d'indices liés à un acte ou un comportement, d'un profil psychosociologique de personnalité compatible avec l'acte ou le comportement en question.

Équivalent étranger : profiling (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux trains de disques lourds montés sur deux axes horizontaux formant un V d'axe oblique par rapport à la direction d'avancement du tracteur, et qui est utilisé pour le déchaumage et l'ameublissement du sol avant la reprise du labour.

Équivalent étranger : offset disc harrow (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Capacité d'un individu à adopter un comportement adapté à son milieu professionnel.

Équivalent étranger : soft skill (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Embarqué à bord d'un engin spatial.

Équivalent étranger : spaceborne (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Personne qui soutient un concurrent ou une équipe.

Équivalent admis : supporter (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique permettant de transmettre sur un réseau d'énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence.

Équivalent étranger : powerline carrier (en) ou PLC ou powerline communication (en) ou PLC

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Équivalent étranger : common carrier (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Chariot, en général sans moteur, servant au déplacement au sol de charges sur de courtes distances.

Équivalent étranger : pallet truck (en) ou transpallet (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Entreprise ou groupe assurant tout ou partie d'activités généralement couvertes par des partenaires différents, à savoir vente et formalités, transport, pré- et post-acheminement de fret ou de la poste.

Équivalent étranger : integrator (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Véhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales.

Équivalent étranger : cargo transporter (en)

Domaine : COMMUNICATION - DÉFENSE / Opérations

Définition : Journaliste intégré, sur la base d'un accord contractuel, à une unité combattante en opération.

Équivalent étranger : embedded journalist (en) ou embedded reporter (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Sinistres survenus, mais dont l'assureur ou le réassureur n'a pas eu connaissance à une date d'évaluation déterminée.

Équivalent étranger : incurred but not reported losses (en) ou IBNR losses

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Local clos dont les parois souples sont maintenues en place par surpression, et auquel on accède par un sas.

Équivalent étranger : air-supported structure (en) ou inflated structure (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Avion conçu pour porter un lanceur dont la mise à feu est effectuée en vol, en vue d'améliorer les performances du lancement.

Équivalent étranger : launch aircraft (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Qui favorise l’obésité.

Équivalent étranger : obesogenic (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Radar imageur embarqué qui explore en vol un couloir décalé latéralement par rapport à la trace du véhicule.

Équivalent étranger : side-looking radar (en) ou SLR

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Réseau ou matrice de portes non interconnectées dont la fabrication a été arrêtée avant métallisation pour permettre la personnalisation du circuit.

Équivalent étranger : gate array (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - CYCLE

Définition : Cycle à deux ou trois roues, dont le châssis est conçu pour recevoir une caisse ou une plateforme permettant le transport de charges, voire d’enfants.

Équivalent étranger : cargo bike (en) ou longtail cargo bike (en)