Résultats de recherche

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne désignée par un groupe ou un organisme pour suivre un dossier et présenter ses propres conclusions après avoir pris connaissance du rapport officiel.

Équivalent étranger : shadow rapporteur (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Couverture fertile dans laquelle un ou plusieurs actinides mineurs ont été introduits en vue de leur transmutation dans un réacteur.

Équivalent étranger : minor actinide bearing blanket (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur ses symptômes, ses fonctions physiques et mentales, et sur sa qualité de vie.

Équivalent étranger : patient reported outcome measures (en) ou PROMs ou patient reported outcomes (en) ou PROs

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble des données et des observations qu’un patient rapporte au moyen d’un questionnaire, dans le cadre d’une recherche clinique, et qui portent sur les soins qui lui ont été dispensés et la façon dont ils lui ont été administrés.

Équivalent étranger : patient reported experience measures (en) ou PREMs

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Fluide en mouvement qui reçoit de la chaleur en un point de son circuit et en cède en un autre point.

Équivalent étranger : coolant (en) ou heat transfer fluid (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : free carrier (en) ou free carrier (... named place) ou FCA

Domaine : CHIMIE / Chimie analytique

Définition : Gaz inerte introduit dans une colonne de chromatographie en phase gazeuse pour effectuer le transport physique des constituants d'un échantillon.

Équivalent étranger : carrier gas (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Gène qui code une protéine détectable in situ et qui, utilisé comme transgène, sert à marquer des cellules dont on veut suivre le devenir, à confirmer l’expression d’un autre transgène ou à évaluer la puissance d’un promoteur.

Équivalent étranger : reporter gene (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : money manager (en) ou portfolio manager (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Avion de grande capacité.

Équivalent étranger : heavy jet (en) ou jumbo jet (en) ou wide body aircraft (en)

Domaine : TOURISME - SPORTS / Sports d'hiver

Définition : Pratique de ski alpin consistant à descendre des pentes de neige vierge isolées auxquelles on accède par hélicoptère.

Équivalent étranger : helicopter skiing (en) ou heli-skiing ou heliskiing

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RECHERCHE

Définition : Innovation proposée sur le marché, qui résulte d’une découverte scientifique ou d’un progrès technique.

Équivalent étranger : innovation push (en) ou technology push (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Lanceur conçu pour être largué d'un aéronef puis mis à feu.

Équivalent étranger : airborne launcher (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Réseau prédiffusé dans lequel les portes élémentaires sont réparties sur toute la surface de la puce sans utilisation de canaux de routage spécifiques.

Équivalent étranger : sea of gates (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique mercatique privilégiant le comportement du consommateur à un moment donné.

Équivalent étranger : situational marketing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Technique de vente en libre service appliquée à la vente en gros.

Équivalent étranger : cash-and-carry (en)

Domaine : RESTAURATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : food on the move (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle avec la verticale du capteur actif est maximal.

Équivalent étranger : far range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour un radar à visée latérale, distance-temps au sol qui correspond à la direction de visée dont l'angle avec la verticale du capteur actif est minimal.

Équivalent étranger : near range (en)

Domaine : FORMATION

Définition : Dossier individuel progressivement constitué de documents de nature variée, permettant à une personne d'attester des compétences qu'elle a acquises par la formation et l'expérience.

Équivalent étranger : portfolio (en)