Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Espace de repos situé en plein air, dans lequel les chiens de traîneau sont mis à l'attache et regroupés par attelage.

Équivalent étranger : stake out (en) ou stake out area

Domaine : SPORTS

Définition : Espace équipé pour la pratique libre d'une ou de plusieurs disciplines sportives, dans un cadre sécurisé.

Équivalent étranger : playground (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Moyens de lancement

Équivalent étranger : launch area (en) ou launching pad (en)

Domaine : RESTAURATION - TOURISME

Définition : Partie d'un lieu public tel qu'une gare, un aéroport ou un centre commercial, où sont regroupés des restaurants et des commerces d'alimentation, généralement en libre-service.

Équivalent étranger : food court (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Céphalée paroxystique qui a son siège autour d'un œil, et à laquelle sont associés des troubles vasomoteurs de l'hémiface.

Équivalent étranger : cluster headache (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne chargée de développer la présence sur la toile d'une organisation publique ou privée en fidélisant un groupe d'internautes et en animant ses échanges dans des réseaux sociaux, des médias en ligne ou des forums.

Équivalent étranger : community manager (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services - Réseaux

Définition : Service télématique permettant de consulter le fichier de l'annuaire téléphonique ou d'un répertoire analogue.

Équivalent étranger : electronic directory (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Se dit d’une situation internationale dans laquelle aucun pays ou aucune alliance de pays ne dispose du poids nécessaire pour constituer un pôle dominant de pouvoir et de décision, à l’échelle planétaire.

Équivalent étranger : zeropolar (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux - Internet

Définition : Mise en relation directe de deux réseaux de l'internet qui permet des échanges de trafic plus rapides et plus économiques qu'en transitant par d'autres réseaux.

Équivalent étranger : peering (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Élaboration d’un curriculum par une équipe pédagogique, qui repose sur un référentiel de compétences et de connaissances.

Équivalent étranger : program approach (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Argument publicitaire qui met en avant une seule des caractéristiques d'un produit.

Équivalent étranger : unique selling proposition (en) ou USP

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN nucléaire résultant d'une transcription par la polymérase II.

Équivalent étranger : heterogenous nuclear RNA (en) ou hn RNA

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Zone d'influence et d'attraction économique d'un port.

Équivalent étranger : Hinterland (de)

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure stable constituée d’entités moléculaires dont la cohésion est assurée soit par des interactions attractives de faible énergie, soit par blocage stérique ou par entrelacement.

Équivalent étranger : supramolecular assembly (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Façon de disposer les articles sur les rayons destinée à appeler l'attention du client et à favoriser leur vente.

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Assemblage supramoléculaire constitué d’entités moléculaires identiques ou analogues, qui se forme spontanément ; par extension, le processus de formation de cet assemblage.

Équivalent étranger : molecular self-assembly (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Autonomie de la politique monétaire d’une banque centrale à l’égard de la politique budgétaire d’un État, qui permet à celle-ci de poursuivre ses propres objectifs sans être soumise à la contrainte de financement des dépenses publiques.

Équivalent étranger : monetary dominance (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre - Transport de marchandises

Définition : Acheminement ferroviaire à cadence rapide de véhicules routiers par des trains spéciaux ; par extension, l'itinéraire emprunté lors de cet acheminement.

Équivalent étranger : rollende Landstrasse (de) ou rolling highway (en) ou rolling road (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme utile aux plantes cultivées, soit en tant que prédateur ou parasite des bioagresseurs des cultures, soit en tant que pollinisateur indispensable à la fécondation de nombreuses espèces.

Équivalent étranger : beneficial (en) ou beneficial organism (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de sécurité qui informe le conducteur du franchissement de la ligne de délimitation de voie s'il n'a pas fait usage des clignotants.

Équivalent étranger : lane guard system (en) ou LGS ou lane keeping system (en) ou LKS