Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mise à jour de données ou d’un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d’objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l’opérateur de service ou du fabricant et par l’intermédiaire d’un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : OTA programming (en) ou over-the-air update (en) ou programmed OTA updating (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées.

Équivalent étranger : low emission zone (en) ou LEZ

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif qui, dans certaines situations d’accident grave, permet une mise à l’air maîtrisée de l’enceinte de confinement assortie d’un piégeage des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Prise d'air utilisée sur les avions supersoniques et possédant des parois internes ou externes mobiles de manière à adapter le fonctionnement du réacteur aux différentes vitesses de vol de l'avion.

Équivalent étranger : variable geometry inlet (en) ou variable geometry intake (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action défensive visant à supprimer ou réduire l'efficacité d'une action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : active air defence (en) (GB) ou active air defense (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des mesures autres que celles de défense aérienne active, prises pour réduire le plus possible l'efficacité de l'action aérienne ennemie.

Équivalent étranger : passive air defence (en) (GB) ou passive air defense (en) (EU)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Drone qui est piloté et équipé d’un système d’armes pour neutraliser ou détruire un objectif.

Équivalent étranger : attack drone (en) ou combat drone (en) ou unmanned combat aerial vehicle (en) ou UCAV ou unmanned combat air vehicle (en) ou UCAV

Domaine : DÉFENSE

Définition : Dans l'atmosphère libre, turbulence non associée à des nuages.

Équivalent étranger : clear air turbulence (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne, entreprise ou organisation qui joue un rôle actif à l’échelle mondiale.

Équivalent étranger : global player (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération financière ou bancaire menée rapidement et visant à saisir une bonne occasion.

Équivalent étranger : hit-and-run (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Activité d'un spationaute directement exposé à l'environnement spatial, à l'extérieur de la partie pressurisée d'un véhicule.

Équivalent étranger : extravehicular activity (en) ou EVA

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Concepteur ou rédacteur chargé d'adapter les messages publicitaires originaux à des environnements culturels, linguistiques et sociaux différents.

Équivalent étranger : copy adapter (en) ou adapter ou copy adaptor (en) ou adaptor

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Équivalent étranger : BIM manager (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : ADN formant une molécule circulaire.

Équivalent étranger : circular DNA (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ADN simple brin, qui est une copie d'un ARN obtenu par une transcription inverse.

Équivalent étranger : complementary DNA (en) ou cDNA

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dénomination unique à caractère universel qui permet de localiser une ressource ou un document sur l'internet, et qui indique la méthode pour y accéder, le nom du serveur et le chemin à l'intérieur du serveur.

Équivalent étranger : uniform resource locator (en) ou URL ou universal resource locator (en) ou URL

Domaine : DROIT

Définition : Affaire pénale non élucidée mais non prescrite, qui est susceptible d’être réexaminée après un long délai à la lumière d’éléments nouveaux apportés notamment par le progrès des moyens d’analyse.

Équivalent étranger : cold case (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Se dit d’un groupe de pays qui partagent le même point de vue sur un sujet donné.

Équivalent étranger : like-minded (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.

Équivalent étranger : agri-food (en) (EU) [industry, sector, system...] ou food and agriculture (en) [industry] ou agro-food (en) (GB) [industry, sector, system...] ou food business, n. (en)

Domaine : DÉFENSE

Équivalent étranger : area (en)