Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport terrestre

Définition : Véhicule dont l'usage est réservé à plusieurs utilisateurs successifs, selon une procédure de prise en charge simplifiée par rapport à la location traditionnelle.

Équivalent étranger : shared car (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéase à cystéine qui, en hydrolysant des liaisons peptidiques qui sont situées après un aspartate, joue un rôle essentiel dans l’apoptose, dans les phénomènes inflammatoires ou dans la réponse immunitaire.

Équivalent étranger : caspase (en) ou cysteine-containing aspartate-specific protease (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Conception et diffusion de messages, le plus souvent publicitaires, destinés à un public en situation d’attente.

Équivalent étranger : waitertainment (en) (EU) ou wait marketing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Possibilité offerte à un usager de conserver le même numéro d'appel en cas de déplacement géographique, de changement du service souscrit ou de changement d'opérateur.

Équivalent étranger : number portability (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Écart entre la dose que recevrait une personne exposée à un rayonnement en l'absence de protection et la dose qu'elle recevrait si elle était protégée.

Équivalent étranger : avertable dose (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Point de vente physique, par opposition à un site de commerce en ligne.

Équivalent étranger : brick and mortar shop (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Dispositif multimédia destiné à informer et à divertir les passagers à bord d’un avion.

Équivalent étranger : IFE system (en) ou IFES ou in-flight entertainment (en) ou IFE ou in-flight entertainment system (en) ou IFES

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Numéro d'appel qu'un usager peut conserver en cas de déplacement géographique, de changement du service souscrit ou de changement d'opérateur.

Équivalent étranger : portable number (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’un distributeur qui vend ses produits à la fois dans un magasin physique et en ligne.

Équivalent étranger : click and mortar (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Dispositif de contrôle de sûreté qui permet de visualiser les objets qu’une personne porte sur elle.

Équivalent étranger : advanced imaging technology machine (en) ou AIT machine (en) ou full-body scanner (en) ou imaging portal (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Message publicitaire qui prend la forme d’un divertissement, dont les supports peuvent être des spots audiovisuels, des séries ou des jeux vidéo, conçus à cet effet.

Équivalent étranger : advertainment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique consistant, pour un consommateur, à préparer son achat dans un magasin physique avant de l’effectuer sur un site en ligne.

Équivalent étranger : mortar and click (en) ou showrooming (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Coussin gonflable qui se déploie le long des vitres d'un véhicule lors d'un choc latéral, afin de protéger la tête de ses occupants.

Équivalent étranger : curtain airbag (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d’art urbain qui consiste à réaliser des tags éphémères au moyen de faisceaux lumineux ; par extension, tag ainsi obtenu.

Équivalent étranger : laser tag (en) ou lasertag (en) ou laser tagging (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble des activités de loisir que peuvent pratiquer les particuliers à leur domicile, grâce aux applications techniques de l'électronique.

Équivalent étranger : home entertainment (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Liaison assurée par voie radioélectrique entre un terminal de télécommunication et un commutateur du réseau d'infrastructure ; par extension, ensemble de telles liaisons.

Équivalent étranger : wireless access (en) ou wireless local loop (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Bannière publicitaire ou informative déroulable, fixée sur un pied mobile.

Équivalent étranger : roll up (en) ou roll up banner (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Stratégie agricole qui consiste à étendre des pratiques agroécologiques à tous les espaces susceptibles d’être cultivés, pour y favoriser la biodiversité.

Équivalent étranger : land sharing (en)

Domaine : ÉDUCATION - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Équivalent étranger : education data hub (en)