Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Quotient de la valeur finale des investissements pour un secteur donné, augmentée des flux qu'ils engendrent, par leur valeur initiale en début de période.

Équivalent étranger : total business return (en) ou TBR

Domaine : FINANCE

Définition : Pratique consistant à modifier la composition d'un portefeuille pour tirer parti des mouvements du marché.

Équivalent étranger : tactical asset allocation (en) ou TAA

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d'un même groupe.

Équivalent étranger : shared service center (en) (EU) ou shared service centre (en) (GB)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Sur un aéronef à commande automatique généralisée, chaîne de commande agissant directement sur des gouvernes spéciales comme les volets, les plans canard, les déporteurs, en conjugaison avec des gouvernes classiques, pour accroître ou diminuer rapidement la portance et modifier ainsi la trajectoire de vol dans le plan de symétrie, sans créer de moment aérodynamique.

Équivalent étranger : direct lift control (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Contrat par lequel une entreprise exportatrice accorde une contrepartie financière, industrielle ou commerciale à un pays importateur ou à une entreprise de ce pays.

Équivalent étranger : offset (en) ou offset agreement (en) ou offset contract (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Contrat passé entre le propriétaire et l’exploitant d’un champ pétrolifère ou gazier, en vertu duquel une proportion déterminée de la production est accordée à l’exploitant à titre de rémunération.

Équivalent étranger : production sharing agreement (en) ou PSA

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - SPATIOLOGIE

Définition : Engin aérospatial possédant, à vitesse hypersonique, une portance qui lui assure une bonne manœuvrabilité lors de la rentrée atmosphérique.

Équivalent étranger : lifting body (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Coût correspondant à la rémunération du supplément de fonds propres règlementaires qu’un organisme d’assurance ou de réassurance destinataire d’un hypothétique transfert des engagements associés aux provisions techniques prudentielles devrait lever pour être en mesure de porter ces engagements jusqu’à leur règlement intégral.

Équivalent étranger : risk margin (en) ou RM

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Croissance économique qui bénéficie à toutes les catégories de la population.

Équivalent étranger : inclusive growth (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Espace en ligne, le plus souvent d’accès restreint, qui permet le partage, l’échange et la production de documents et de ressources.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Gestion des stocks d'un entrepôt qui repose sur la collaboration entre fournisseurs et distributeurs, et permet l'approvisionnement continu en fonction des données réelles de vente.

Équivalent étranger : jointly managed inventory (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Mode de cohabitation dans lequel les occupants des logements partagent l’usage d’espaces collectifs de vie et de travail, et l’accès à des services.

Équivalent étranger : coliving (en)

Domaine : INDUSTRIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Sécurité

Définition : Opération consistant à créer une atmosphère ou un environnement chimiquement inertes afin de prévenir les risques de corrosion, d'inflammation ou d'explosion.

Équivalent étranger : inerting (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Lancement multiple proposé par un opérateur de lancement à plusieurs clients, qui leur permet d’en partager les coûts.

Équivalent étranger : rideshare (en) ou rideshare launch (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Matelas en mousse pliable et portatif qui permet d’amortir la chute d’un grimpeur de bloc.

Équivalent étranger : crash pad (en)

Domaine : DROIT / Propriété intellectuelle

Définition : Œuvre que son auteur destine à l'usage commun et dont il abandonne ou concède à titre gratuit tout ou partie des droits d'utilisation, selon certaines conditions.

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Personne morale publique ou privée qui gère ou utilise des établissements ou des ouvrages dont la destruction ou même l’indisponibilité obéreraient gravement le potentiel militaire, la force économique, la sécurité, voire la capacité de survie d’un État, ou mettraient en danger sa population.

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : lap top computer (en) ou portable computer (en)