Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Intermédiaire fournissant aux gérants de fonds spéculatifs ou d'autres fonds professionnels des services tels que le prêt de titres et l'exécution d'ordres, ou encore un soutien technique et opérationnel.

Équivalent étranger : prime broker (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Action de restituer les signaux originaux à partir d'un signal composite obtenu par multiplexage.

Équivalent étranger : demultiplexing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Restituer les signaux originaux à partir d'un signal composite obtenu par multiplexage.

Équivalent étranger : demultiplex, v. (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Appareil destiné à effectuer un démultiplexage.

Équivalent étranger : demultiplexer (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mot ou locution destiné à caractériser les informations contenues dans un document pour faciliter les recherches documentaires.

Équivalent étranger : descriptor (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Fiche d'information portant sur un sujet donné.

Équivalent étranger : fact book (en) ou factsheet (en) ou one pager (en) ou onepager (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Radiation d'un objet, d'un immeuble ou d'un site figurant jusque-là dans une liste ou dans un inventaire, qui marque la déchéance d'un droit ou d'une protection.

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie privilégiant le pouvoir de convaincre et utilisant tous types de réseaux et de relations personnelles.

Équivalent étranger : soft diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie caractérisée par la multiplicité des acteurs reconnus de la vie publique qui participent à sa mise en œuvre et peuvent être des collectivités locales, des assemblées parlementaires, des autorités religieuses, des organisations non gouvernementales ou encore des entreprises.

Équivalent étranger : multi-track diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Diplomatie qui s’appuie sur les moyens électroniques de communication plutôt que sur l’action des représentations diplomatiques à l’étranger ou les déplacements de diplomates.

Équivalent étranger : cyber-diplomacy (en) ou cyberdiplomacy ou digital diplomacy (en) ou e-diplomacy (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Diplomatie, ouverte à des partenaires non étatiques, qui porte sur la gestion de biens publics mondiaux environnementaux.

Équivalent étranger : environmental diplomacy (en) ou green diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie qui associe des représentants étatiques et des acteurs non étatiques.

Équivalent étranger : track 1.5 diplomacy (en) ou track one and a half diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie menée en dehors des canaux officiels de négociation en vue de préparer, d’accompagner ou de remplacer des négociations officielles entre acteurs étatiques.

Équivalent étranger : back channel diplomacy (en) ou backchannel diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie s'exerçant dans le cadre de rencontres où sont représentés plusieurs pays, le plus souvent sous l'égide d'une organisation internationale, et dans la perspective d'une action commune.

Équivalent étranger : multilateral diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie menée exclusivement par des acteurs non étatiques.

Équivalent étranger : second track diplomacy (en) ou track 2 diplomacy (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie consistant à faire intervenir, en lieu et place d'un représentant officiel, une personne physique ou morale, pour faciliter le règlement d'une crise ou d'un conflit.

Équivalent étranger : proxy diplomacy (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule ou un organisme diploïde, d'une paire de chromosomes provenant d'un seul parent.

Équivalent étranger : uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des données obtenues par des visées d'une scène sous différents angles.

Équivalent étranger : multi-angle data (en) ou multi-look data (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Prestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l'adressage et le routage de messages publicitaires, ainsi que la gestion des réponses.

Équivalent étranger : letter shop (en) ou lettershop