Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Accostage au cours duquel un engin spatial, lors d’une approche contrôlée, est capturé par un bras robotisé piloté depuis un autre engin spatial.

Équivalent étranger : berthing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Opération en mer consistant à positionner et à assembler par ballastage les éléments constitutifs de la superstructure d’une plateforme fixe.

Équivalent étranger : mating (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Procédure permettant d'attribuer à une personne ou à une entité des droits d'accès à des ressources ou à des services électroniques ; par extension, ensemble des informations caractérisant ces droits.

Équivalent étranger : credentials (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.

Équivalent étranger : scratch (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Partie d'une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l'attention.

Équivalent étranger : catching (en) ou catchline (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l'attention du spectateur ou de l'auditeur.

Équivalent étranger : teaser (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Changement de l'assiette du navire par enfoncement de l'arrière, dû à son déplacement dans l'eau.

Équivalent étranger : squat (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Cellule électrochimique rechargeable qui stocke de l’énergie électrique et qui la restitue.

Équivalent étranger : battery cell (en) ou cell (en) ou electrical accumulator (en) ou electrochemical accumulator (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne travaillant en relation directe avec la clientèle.

Équivalent étranger : customer contact employee (en)

Domaine : DROIT

Définition : Déchaînement de violence dont fait preuve un meurtrier à l’égard de sa victime.

Équivalent étranger : overkill (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Achat d'un ensemble de programmes à un même vendeur.

Équivalent étranger : package (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat fondé sur une présentation simulée des produits.

Équivalent étranger : virtual shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de faire ses achats par un seul appel téléphonique.

Équivalent étranger : one-call shopping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action de faire ses achats en un seul lieu et en une seule fois.

Équivalent étranger : one-stop shopping (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré en dehors du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : merchant haulage (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Acheminement intérieur assuré par le transporteur maritime en vertu du contrat de transport maritime.

Équivalent étranger : carrier haulage (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Client friand de toute nouveauté.

Équivalent étranger : early adopter (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit d'un objet, en particulier d'une entité moléculaire, superposable à son image dans un miroir.

Équivalent étranger : achiral (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, capable de céder un hydron (proton) en donnant une autre entité ou espèce chimique : la base conjuguée.

Équivalent étranger : Brønsted acid (en) ou protonic acid (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Entité moléculaire, ou l'espèce chimique correspondante, qui accepte un doublet d'électrons.

Équivalent étranger : Lewis acid (en)