Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Envoyer dans l'espace.

Équivalent étranger : send into space, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Ensemble des sciences et des techniques relatives à l’étude, à l’exploration ou à l’exploitation de l’espace extra-atmosphérique.

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des techniques concernant les constituants d'un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile ; par extension, ensemble de ces constituants.

Équivalent étranger : aerospace electronics (en) ou astrionics (en) ou spacecraft avionics (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Embarqué à bord d'un engin spatial.

Équivalent étranger : spaceborne (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Membre de l'équipage d'un véhicule spatial chargé de mettre en œuvre une charge utile.

Équivalent étranger : payload specialist (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Membre de l'équipage d'un véhicule spatial chargé de la coordination de l'ensemble des opérations liées à la mission et responsable, éventuellement, de la mise en œuvre de certaines charges utiles.

Équivalent étranger : mission specialist (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne ou entreprise spécialisée dans un segment de marché encore peu exploité.

Équivalent étranger : niche player (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Établissement ayant obtenu un statut particulier relatif à l'émission, au placement et au marché secondaire des valeurs du Trésor, et ayant l'obligation d'assurer en permanence la liquidité du marché secondaire.

Équivalent étranger : primary dealer (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Caractérisation des espèces chimiques sous la forme desquelles un élément se trouve présent dans une substance et plus généralement dans un environnement donné ; par extension, caractérisation du mode de fixation d'un élément ou d'une molécule sur des particules.

Équivalent étranger : speciation (en)

Domaine : ARTS / Arts de la scène

Définition : Spectacle de variétés assuré par un artiste seul en scène.

Équivalent étranger : one-man show (en) ou stand-up (en) ou stand-up comedy

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Jeu au cours duquel deux adversaires se tenant face à face frappent alternativement et en sens opposé, à main nue ou à l'aide d'une raquette, une balle reliée par une cordelette au sommet d'un mât, et tentent chacun d'être le premier à enrouler intégralement le lien autour du mât.

Équivalent étranger : swingball (en) [à l'aide d'une raquette] ou tetherball (en) [à main nue]

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Technique d'expansion mécanique permettant de réparer une vertèbre écrasée, qui consiste à injecter du ciment biologique dans le corps vertébral préalablement élargi grâce à un ballonnet.

Équivalent étranger : balloon kyphoplasty (en) ou kyphoplasty (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Discipline sportive pratiquée à l'air libre.

Équivalent étranger : outdoor sport (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Pratique sportive qui consiste à se déplacer et à réaliser des figures avec un engin muni de roulettes sur des sols ou du mobilier urbains.

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Sport consistant à évoluer sur l'eau, la neige, le sol ou dans l'air, en équilibre sur un engin, appelé communément planche, conçu à cet effet.

Équivalent étranger : boardsport (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Discipline sportive pratiquée en salle afin d'éviter les aléas climatiques.

Équivalent étranger : indoor sport (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Réalisation en images de synthèse d’une structure articulée d’un personnage ou d’un objet, dont chacune des parties peut être animée de sorte que les mouvements de l’ensemble soient coordonnés.

Équivalent étranger : rigging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Structure métallique d’un assemblage combustible d’un réacteur à eau sous pression, qui solidarise les crayons.

Équivalent étranger : fuel assembly frame (en) ou fuel assembly skeleton (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Harnais doté d'un équipement servant à stabiliser la caméra.

Équivalent étranger : steady cam (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Pièce munie de patins s’appuyant sur les parois du trou, qui permet de centrer la garniture de forage.

Équivalent étranger : drilling stabilizer (en) ou stabilizer (en)