Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : guidelines (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutiste sautant en éclaireur pour disposer sur le terrain les instruments qui guideront les aéronefs transportant la troupe aéroportée.

Équivalent étranger : pathfinder (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence spécifique ou ensemble de séquences d’ADN reconnues par un complexe protéique, où s’amorce la réplication de la molécule d’ADN.

Équivalent étranger : replication origin (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Équivalent étranger : birder (en) ou birdwatcher (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES

Définition : Personne dont un enfant est décédé.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Orthopédie

Définition : Partie de la science des biomatériaux concernant la réparation des tissus osseux et cartilagineux.

Équivalent étranger : orthobiologics (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Métabolite qui, en s’accumulant dans une cellule, élève la pression osmotique de celle-ci.

Équivalent étranger : osmolyte (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Mode de nutrition des protistes, des métazoaires et des bactéries vivant dans un milieu liquide qui absorbent des nutriments solubles présents dans ce milieu.

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois.

Équivalent étranger : crack opening displacement (en) ou COD

Domaine : DROIT

Définition : Politique par laquelle un organisme met à la disposition de tous des données numériques, dans un objectif de transparence ou afin de permettre leur réutilisation, notamment à des fins économiques.

Équivalent étranger : open data (en) ou open data policy (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratiquant expérimenté, chargé d'effectuer un parcours ou un saut, avant le début d'une compétition, afin de vérifier que les conditions nécessaires au bon déroulement de l'épreuve sont réunies.

Équivalent étranger : forejumper (en) ou forerunner (en) ou opener (en) ou trial jumper (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Skieur chargé d'établir, sur un parcours de sa spécialité et avant le passage des candidats à un test de performance, un temps servant de référence pour l'attribution de grades.

Équivalent étranger : opener (en)

Domaine : SPORTS / Escalade

Définition : Personne qui établit l’itinéraire d’une voie d’escalade en déterminant la disposition des prises et en installant celles-ci sur une structure artificielle d’escalade ou en fixant des points d’assurage sur une paroi.

Équivalent étranger : route setter (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Produit d'un transfert nucléaire.

Équivalent étranger : ovasome (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Phénomène observé dans le ciel, dont la nature et l'origine restent inconnues.

Équivalent étranger : unidentified flying object (en) ou UFO

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Étude des ovnis.

Équivalent étranger : ufology (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome d’oxygène.

Équivalent étranger : oxophile (en) ou oxophilic (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Se dit d’un matériau qui est rendu biodégradable en présence d’oxygène grâce à l’addition d’agents facilitant l’oxydation.

Équivalent étranger : oxo-biodegradable (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, de l'oxygène pur.

Équivalent étranger : oxycombustion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Oxydation incomplète d’hydrocarbures, qui permet de produire du monoxyde de carbone et de l’hydrogène dont le mélange constitue un gaz de synthèse.

Équivalent étranger : partial oxidation (en) ou POx