Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message, et d'éléments numériques de service, comprenant une adresse, organisés selon une disposition déterminée par le procédé de transmission et acheminés comme un tout.

Équivalent étranger : packet (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasportif qui pratique l’athlétisme.

Équivalent étranger : para athlete (en)

Domaine : SPORTS / Badminton - Parasports

Définition : Personne qui pratique le parabadminton.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Importante compensation financière qu'une entreprise s'engage, lors du recrutement d'un dirigeant ou d'un cadre, à verser à celui-ci en cas de licenciement ou de modification significative de son contrat de travail.

Équivalent étranger : golden parachute (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Parachute auxiliaire servant à stabiliser l'engin spatial puis à en extraire le parachute principal, lors de sa rentrée atmosphérique.

Équivalent étranger : drogue (en) ou pilot chute (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Absence de corrélation entre le degré de complexité des organismes d'une part, la taille de leur génome et le nombre de leurs gènes d'autre part.

Équivalent étranger : C-value paradox (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Propriété selon laquelle des opérations effectuées au moyen de portes quantiques sur un registre de N qubits peuvent s’effectuer simultanément sur 2^N valeurs, ce qui accroît considérablement la vitesse de calcul par rapport à des ordinateurs classiques.

Équivalent étranger : quantum parallelism (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasportif qui concourt aux Jeux paralympiques.

Équivalent étranger : paralympian (en) ou paralympic athlete (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Différence entre les énergies de l'unité de surface d'un support solide ou liquide, respectivement avant et après son contact avec un liquide donné, dans des conditions expérimentales déterminées.

Équivalent étranger : spreading parameter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Chacun des paramètres dont l’ensemble permet de déterminer à un instant donné, dans un système de référence spécifié, l’orbite et la position sur cette orbite d’un objet spatial ou d’un corps céleste.

Équivalent étranger : orbital element (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Paramètres orbitaux d’un objet spatial présentés sous la forme normalisée et codée de deux lignes de caractères alphanumériques, précédées d’une ligne identifiant cet objet.

Équivalent étranger : two-lineelement (en) ou TLE

Domaine : DÉFENSE - SPORTS / Sports aériens

Définition : Aéronef ultraléger motorisé composé d'une voile conçue sur le modèle du parachute et d'un moteur à hélice fixé sur le dos du pilote ; par extension, pratique consistant à utiliser un tel engin.

Équivalent étranger : paramotor (en) ou paramotoring (en) [pratique] ou powered paraglider (en) ou PPG ou powered paragliding (en) [pratique] ou PPG

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent étranger : storey car park (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de chevalets fixes ou mobiles qui sert à ranger horizontalement des tiges de forage et des tubes de cuvelage.

Équivalent étranger : pipe rack (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Espace délimité comprenant des aires de pratiques sportives diverses.

Équivalent étranger : sports park (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent admis : parking (en)

Équivalent étranger : car park (en) (GB) ou parking lot, n.m. ou adj. (en) (EU)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Lieu de stationnement dont les équipements prennent en charge les véhicules particuliers déposés par leur conducteur et les garent automatiquement dans un volume optimisé, avant de les restituer à la demande.

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Site terrestre ou marin regroupant plusieurs éoliennes qui transforment l’énergie cinétique du vent en énergie électrique.

Équivalent étranger : wind farm (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Parc éolien dont les éoliennes sont supportées par des structures fixées au fond de la mer ou flottantes, et reliées par câble à des sous-stations électriques.

Équivalent étranger : offshore wind farm (en) ou OWF

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)