Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Ensemble d'images multiples et déformées d'un astre lointain, observées par suite de la déviation des rayons électromagnétiques issus de cet astre, lorsqu'ils passent au voisinage d'un objet massif plus proche, généralement une galaxie.

Équivalent étranger : gravitational mirage (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Miroir situé à l'entrée d'un instrument optique d'observation et qui permet de faire varier l'angle de prise de vues, dans une certaine plage par pas discrets.

Équivalent étranger : strip selection mirror (en) ou SSM

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Allumage du moteur d'un étage d'un lanceur sans éloignement préalable de l'étage propulseur précédent.

Équivalent étranger : fire in the hole (en) ou FITH

Domaine : AUTOMOBILE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Mise à jour de données ou d’un logiciel sur un parc de terminaux mobiles ou fixes, ou encore d’objets connectés, notamment de véhicules connectés, qui est effectuée à l'initiative de l’opérateur de service ou du fabricant et par l’intermédiaire d’un réseau de télécommunication.

Équivalent étranger : OTA programming (en) ou over-the-air update (en) ou programmed OTA updating (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ouverture à l'atmosphère de tout ou partie des conduits d’une installation gazière.

Équivalent étranger : venting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des procédures administratives et des opérations techniques destinées à interrompre de façon irréversible le fonctionnement de tout ou partie d’une installation nucléaire en vue de son démantèlement

Équivalent étranger : final shutdown (en) (GB) ou permanent shutdown (en) (EU)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Envoi de mélanges gazeux issus d'unités de production, de traitement, de transport ou de stockage vers un dispositif de dispersion dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : gas venting (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Envoi de mélanges gazeux issus d'unités de production, de traitement, de transport ou de stockage vers un dispositif de brûlage.

Équivalent étranger : gas flaring (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Actualisation d'un logiciel ou d'un matériel.

Équivalent étranger : upgrade (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique consistant à publier le nom de personnes physiques ou morales impliquées dans des activités tenues pour répréhensibles.

Équivalent étranger : naming and shaming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait, pour l'usager, de suspendre temporairement une communication en maintenant la connexion existante, en vue de reprendre ultérieurement cette communication ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call hold (en) ou hold

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération qui consiste à enfermer une ou plusieurs puces dans un boîtier.

Équivalent étranger : encapsulation (en) ou packaging (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Action consistant à regrouper divers moyens, en vue de parvenir à un résultat déterminé.

Équivalent étranger : pooling (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique statistique visant à permettre la comparaison entre des notes obtenues à des examens distincts portant sur les mêmes compétences ou évaluant des connaissances identiques.

Équivalent étranger : equating (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - INFORMATIQUE

Définition : Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet d’adapter la mise en page au terminal de lecture.

Équivalent étranger : reflowable (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - INFORMATIQUE

Définition : Mode d’affichage d’une publication numérique, généralement un livre, qui permet de maintenir la mise en page identique quel que soit le terminal de lecture.

Équivalent étranger : fixed layout (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Emprunt en numéraire réalisé par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à vendre des titres avec un horizon et un prix de rachat fixés d’avance, le prix de rachat étant en général supérieur au prix de vente.

Équivalent étranger : repo (en) ou repurchase agreement (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Rétablissement de la pression de l'air à un niveau normal dans la cabine d'un aéronef volant à haute altitude.

Équivalent étranger : pressurisation (en) (GB) ou pressurization (en) (EU)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Méthode de communication qui consiste à substituer à la simple présentation d'informations ou à des analyses d'idées des récits à caractère exemplaire.

Équivalent étranger : story-telling (en) ou storytelling

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Action consistant à rendre attrayant l'aménagement intérieur d'un bien immobilier en vue d'en favoriser la vente.

Équivalent étranger : home staging (en)