Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Terminal téléphonique employant une liaison à très courte distance par ondes radioélectriques ou optiques, et non par un cordon, entre une partie fixe et une partie mobile.

Équivalent étranger : cordless telephone (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Indice obtenu en divisant le forçage radiatif résultant d’une masse de gaz à effet de serre émis, par celui de la même masse de dioxyde de carbone, les effets de ces gaz étant considérés sur une période identique.

Équivalent étranger : global warming potential (en) ou GWP

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Physique du sol

Définition : État énergétique de l'eau du sol.

Équivalent étranger : total soil water potential (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Quantité maximale de méthane pouvant être obtenue par digestion anaérobie d’une biomasse donnée.

Équivalent étranger : methanogenic potential (en) ou methanogenic potential of biomass (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.

Équivalent étranger : mentee (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Formule appliquée lors de la phase finale d'une compétition, débouchant sur un classement des compétiteurs établi à la suite de rencontres entre tous les participants qualifiés.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Poutre munie de prises diverses à laquelle on se suspend pour effectuer des exercices de musculation ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle poutre.

Équivalent étranger : hangboard (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Poutre de section creuse qui, comme un caisson, peut être munie de cloisons internes.

Équivalent étranger : box beam (en) ou box girder (en) [pour le métal ]

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - AGRICULTURE

Définition : Capacité d'un État, d'un groupe d'États ou de grandes entreprises à imposer leur domination en usant de moyens de pression dans le domaine agroalimentaire.

Équivalent étranger : food power (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : buying power (en) ou purchasing power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à imposer ses vues à un ou plusieurs autres en usant de divers moyens de pression et de coercition, sans exclure le recours à la force armée.

Équivalent étranger : hard power (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d'un État ou d'un groupe d'États à rallier à ses vues un ou plusieurs autres États, grâce à l'influence prépondérante qu'il exerce dans divers domaines, à son rayonnement ou au prestige qui lui est reconnu.

Équivalent étranger : soft power (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox.

Équivalent étranger : sharp power (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Capacité d’une entreprise ou d’une organisation à influencer le niveau des prix ou la définition des normes dans son domaine d’activité.

Équivalent étranger : market power (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Aptitude d'un produit pétrolier à lubrifier les équipements mobiles.

Équivalent étranger : lubricity (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie - Chimie physique

Définition : Valeur mesurée de l'angle de rotation du plan de polarisation de la lumière dans des conditions expérimentales données.

Équivalent étranger : optical rotation (en) ou specific rotation (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique libre d'une discipline sportive, qui privilégie la recherche des sensations au détriment du respect des règles et des précautions généralement observées dans cette discipline.

Équivalent étranger : free sport (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pratique affranchie présentant un risque mortel dû à l'environnement dans lequel elle s'exerce et aux difficultés techniques qu'elle implique.

Équivalent étranger : extreme sport (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique très fréquente et experte du jeu vidéo.

Équivalent étranger : hardcore gaming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Pratique du jeu vidéo à laquelle une personne s’adonne de façon épisodique.

Équivalent étranger : casual gaming (en)