Résultats de recherche

Domaine : ALIMENTATION

Définition : Pratique alimentaire qui privilégie un régime végétarien sans exclure la consommation occasionnelle de produits carnés.

Équivalent étranger : flexitarianism (en) ou semi-vegetarianism (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Se dit d'une affection, notamment dermatologique, dont la forme clinique est particulièrement développée et qui se manifeste souvent par l'apparition d'une couleur rouge intense ; par extension, se dit d'un aspect anatomopathologique caractérisé par l'abondance et l'étendue des lésions, ou, se dit d'une maladie dont les signes visibles sont particulièrement accentués.

Équivalent étranger : florid (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique - Chimie analytique

Définition : Appareil permettant de mesurer les propriétés de la lumière qu'émet une substance par fluorescence ou par phosphorescence.

Équivalent étranger : fluorimeter (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : En sismique marine, câble à géophones à pression incorporés, destiné à l'enregistrement continu.

Équivalent étranger : streamer (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble des entrées et sorties de trésorerie et d'équivalents de trésorerie.

Équivalent étranger : cash flow (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Valeur limite du flux thermique émis par une zone donnée de la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur, à partir de laquelle se déclenche une crise d’ébullition.

Équivalent étranger : critical heat flux (en) ou CHF

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Entreprise qui fabrique des circuits intégrés généralement à base de silicium, à partir de masques établis par des concepteurs.

Équivalent étranger : silicon foundry (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Couple de rappel du bras vers le centre du disque, consécutif à la correction de l'erreur de piste d'un bras pivotant.

Équivalent étranger : stylus drag (en) ou drag (en) ou side thrust (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Unité civile ou militaire spécialisée, chargée de missions d’aide aux populations civiles telles que le sauvetage, la lutte contre les incendies, l’assistance en cas de catastrophes naturelles ou techniques, ainsi que des opérations de déminage et de dépollution.

Équivalent étranger : civil security force (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Ensemble des forces civiles et militaires chargées de la protection et de la sécurité des personnes et des biens, ainsi que des opérations de maintien de l’ordre.

Équivalent étranger : public safety force (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Configuration spatiale d’un milieu contenant des matières fissiles, des absorbants, des modérateurs et des réflecteurs, qui est déterminée de façon à prévenir tout accident de criticité en retenant les hypothèses les plus défavorables.

Équivalent étranger : safe geometry (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Polynucléotide produit par digestion d'un ADN à l'aide d'une enzyme de restriction.

Équivalent étranger : restriction fragment (en)

Domaine : INDUSTRIE - DÉFENSE / Armement

Définition : Adaptation aux normes françaises de matériel conçu et fabriqué dans un autre pays.

Équivalent étranger : frenchification (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Diminution de la vitesse d'un corps se déplaçant dans une atmosphère, provoquée par l'effet de la traînée aérodynamique.

Équivalent étranger : atmospheric braking (en) ou atmospheric drag (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de freinage électrique sans liaison ni mécanique ni hydraulique entre la pédale et le dispositif de freinage.

Équivalent étranger : brake-by-wire (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain sur lequel subsistent des installations industrielles à l'abandon.

Équivalent étranger : derelict land (en) ou vacant industrial land (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain laissé à l'abandon, ou utilisé à titre transitoire, en milieu urbain, dans l'attente d'une nouvelle occupation.

Équivalent étranger : waste land (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dans un message, association facétieuse de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.

Équivalent étranger : emoticon (en) ou smiley (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Fusion sur lit de poudre partielle dans laquelle l’énergie thermique est fournie par un ou plusieurs faisceaux laser.

Équivalent étranger : laser sintering (en) ou selective laser sintering (en) ou SLS

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Propulsion

Définition : Fusée de séparation de deux étages d'un lanceur, fixée sur l’étage supérieur, dont la poussée est orientée dans le sens du mouvement de ce lanceur.

Équivalent étranger : posigrade rocket (en)