Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Code constitué de gestes de la main qui, en différenciant tous les sons prononcés, complète la lecture labiale et rend ainsi accessible la langue orale aux personnes sourdes.

Équivalent étranger : cued speech (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Parachutage de personnel ou de matériel.

Équivalent étranger : dispatching (en) ou dropping (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Largeur de la bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.

Équivalent étranger : swath width (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Spécialiste chargé, à bord d'un aéronef, du parachutage de personnel ou de matériel.

Équivalent étranger : dispatcher (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE / Physique-Optique

Définition : Laser utilisé pour procéder au sondage par télédétection par absorption différentielle.

Équivalent étranger : differential absorption laser (en) ou DIAL

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Structure intermédiaire formée lors de l'épissage de certains introns.

Équivalent étranger : lariat (en)

Domaine : CHIMIE / Génie chimique

Définition : Colonne dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par un liquide circulant à contre-courant.

Équivalent étranger : gas scrubber (en) ou wet scrubber

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Boîtier permettant de lire tout ou partie des données informatisées d'une carte à puce en les affichant en clair sur un écran.

Équivalent étranger : card reader (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Appareil permettant au client de lire les codes à barres des produits choisis.

Équivalent étranger : pocket shopper (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - RECHERCHE

Définition : Spécialiste chargé par un éditeur scientifique d’évaluer des projets de livres ou d’articles se rapportant à sa discipline et d’indiquer s’ils méritent d’être publiés.

Équivalent étranger : referee (en) ou reviewer (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéine sans pouvoir catalytique, capable de se lier spécifiquement à un monosaccharide de surface, à un oligosaccharide de surface ou encore à une glycoprotéine qui porte ces molécules.

Équivalent étranger : lectin (en)

Domaine : DROIT

Définition : Art de concevoir et de rédiger les lois, règlements et autres textes normatifs en assurant leur clarté et leur cohérence.

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Corps céleste dont la masse, conformément à la théorie de la relativité générale, entraîne une modification observable du trajet dans l'espace du rayonnement électromagnétique d'un astre, dont l'image se trouve ainsi déviée, déformée ou démultipliée.

Équivalent étranger : gravitational lens (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime - Transport de marchandises

Définition : Document permettant à l'acheteur de prendre livraison de la marchandise sans remise du connaissement original au transporteur.

Équivalent étranger : guarantee for missing bill (en) ou letter of guarantee (en) ou letter of indemnity (en) ou LOI

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document non négociable faisant preuve du contrat de transport maritime et des caractéristiques de la marchandise chargée.

Équivalent étranger : seaway bill (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Capacité d'une personne, dans les situations de la vie courante, à lire un texte en le comprenant, ainsi qu'à utiliser et à communiquer une information écrite.

Équivalent étranger : literacy (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Équivalent étranger : lift-off (en) ou lift-on (en)

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : fund raising (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit de toute substance chimique et spécialement d'un stéréo-isomère faisant tourner vers la gauche le plan de polarisation de la lumière.

Équivalent étranger : levorotatory (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Liaison perpendiculaire au plan contenant (ou passant au plus près de) la majorité des atomes du cycle.

Équivalent étranger : axial bond (en)