Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste - Mécanique spatiale

Définition : Angle formé par le plan de l'orbite d'un satellite et un plan fondamental qui, pour les satellites artificiels de la Terre, est le plan de l'équateur terrestre.

Équivalent étranger : orbital inclination (en) ou orbit inclination (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Principe pédagogique qui préconise d’accueillir dans une même classe tous les enfants sans distinction, en accordant un soutien approprié à ceux qui ont des besoins particuliers.

Équivalent étranger : inclusive education (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'indiquer à un usager en cours de communication qu'un autre abonné l'appelle ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : call waiting (en) ou CW

Domaine : CHIMIE

Définition : Valeur calculée, entière ou décimale, du nombre de paires d'électrons liant deux atomes par référence à une liaison simple.

Équivalent étranger : bond order (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE

Définition : Maladie virale propre aux oiseaux, dont l'agent est un virus du genre Influenzavirus à transmission directe.

Équivalent étranger : avian flu (en) ou avian influenza (en) ou bird flu (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Ensemble des activités consistant à définir les techniques et les procédures pratiques nécessaires à la mise en service d'une installation industrielle.

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Installation nucléaire qui, de par sa nature, ou en raison de la quantité ou de l'activité de toutes les substances radioactives qu'elle contient, est soumise à une règlementation spécifique.

Équivalent étranger : basic nuclear facility (en) ou basic nuclear installation (en) ou regulated nuclear facility (en) ou regulated nuclear installation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement situés à l’extérieur de la cuve et à proximité de celle-ci, qui mesure en continu le flux de neutrons afin de déterminer la distribution globale du flux neutronique à l’intérieur du cœur et ainsi d’en déduire celle de la puissance résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : ex-core instrumentation (en) ou ex-core instrumentation system

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif comprenant des capteurs de rayonnement, fixes ou mobiles, répartis dans le cœur d’un réacteur, qui mesurent le flux de neutrons en vue de déterminer la puissance en tout point du cœur résultant des réactions nucléaires.

Équivalent étranger : in-core instrumentation (en) ou in-core instrumentation system

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Responsable de l'entretien du parcours.

Équivalent admis : greenkeeper (en), greenskeeper (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Contact entre une pastille de combustible et la gaine d’un crayon, qui, lors de variations de puissance, crée des contraintes mécaniques pouvant elles-mêmes entraîner la fissuration de la gaine.

Équivalent étranger : pellet-clad interaction (en) ou PCI

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : En un point, temps qui s'écoule entre la perception de l'éclair et l'arrivée du bruit d'une explosion nucléaire.

Équivalent étranger : flash-to-bang time (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Presse

Définition : Opération promotionnelle consistant en une succession de brefs entretiens qu’accorde une célébrité à de nombreux journalistes regroupés en un lieu pour l’occasion.

Équivalent étranger : press junket (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Liste des radionucléides présents dans un lieu ou un emplacement donnés, qui sont répertoriés selon leur nature et leur quantité.

Équivalent étranger : radionuclide inventory (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Partie de l’inventaire des radionucléides d’une installation nucléaire qui regroupe les radionucléides susceptibles d’être dispersés dans l’installation lors d’un incident ou d’un accident, voire, pour une fraction d’entre eux, d’être rejetés dans l’environnement.

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Jeu vidéo conçu pour faire la promotion d’un produit, d’un service, d’une marque ou d’un évènement.

Équivalent étranger : advergame (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Interface, dans un solide cristallin, entre deux cristaux de même structure cristallographique et de même composition, mais d’orientation différente.

Équivalent étranger : grain boundary (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans le domaine des pensions, du marché des changes et du marché interbancaire, s'emploie pour désigner une opération dont les parties fixent le début au lendemain et l'échéance au surlendemain.

Équivalent étranger : tomorrow next (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Substance, parfois odorante, produite par les individus d'une espèce, qui induit, chez ceux d'une autre espèce, un comportement défavorable à l'espèce émettrice, mais parfois bénéfique à l'espèce réceptrice.

Équivalent étranger : kairomone (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Chute forte et extrêmement rapide des cours boursiers.

Équivalent étranger : flash crash (en)