Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Parc éolien dont les éoliennes sont supportées par des structures fixées au fond de la mer ou flottantes, et reliées par câble à des sous-stations électriques.

Équivalent étranger : offshore wind farm (en) ou OWF

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Lieu aménagé à proximité d'un arrêt de transport public, destiné à inciter un automobiliste à garer son véhicule pour emprunter ensuite un moyen de transport en commun.

Équivalent étranger : park and ride (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol, ou sa représentation, explorée par un instrument d'observation au cours d'une prise de vues.

Équivalent étranger : field walk (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Succession des pages visitées et des actions effectuées par un internaute, dont l'analyse permet de dégager les habitudes, les centres d'intérêt, les goûts.

Équivalent étranger : clickstream (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet - Réseaux

Définition : Dispositif informatique qui filtre les flux d’informations entre un réseau interne à un organisme et un réseau externe, en vue de neutraliser les tentatives de pénétration en provenance de l’extérieur et de maîtriser les accès vers l’extérieur.

Équivalent étranger : firewall (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Analogie de signatures spectrales que présentent des objets de nature différente au cours d'une même saisie de données radiométriques.

Équivalent étranger : spectral affinity (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Suspension temporaire d'un traitement destinée à en évaluer les éventuels effets indésirables.

Équivalent étranger : drug holiday (en) ou wash out (en) ou washout (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Petite luge à un seul patin surmonté d’une selle et muni d’un manche vertical fixe servant de poignée ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser un tel engin.

Domaine : SPORTS

Définition : Pari sportif effectué pendant le déroulement d’une rencontre.

Équivalent étranger : live betting (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES / Sciences sociales

Définition : Action en faveur de l'égalité entre les femmes et les hommes.

Équivalent étranger : gender mainstreaming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Forme d'égalité entre des revenus agricoles et non agricoles.

Équivalent étranger : income parity (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Ouvrage de soutènement, constitué de profilés métalliques que l'on descend dans des forages et de planches ou de panneaux métalliques, mis en place horizontalement au fur et à mesure de la progression de l'excavation.

Équivalent étranger : Berlin wall (en) ou interpile sheeting (en) ou soldier pile wall (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Mur construit en injectant du béton dans une fouille étroite et profonde, préalablement remplie d'une boue argileuse destinée à en maintenir les parois, et dans laquelle on immerge des cages ou des treillis d'armatures.

Équivalent étranger : diaphragm wall (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsoring (en) ou sponsorship (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Fait, pour le client d’une entreprise, d’indiquer à celle-ci le nom d’une personne susceptible de répondre favorablement à une offre commerciale ; par extension, stratégie d’entreprise qui recourt à de telles pratiques.

Équivalent étranger : member-get-member (en) ou MGM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Apporter un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsor, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Personne physique ou morale qui apporte un soutien matériel à une manifestation, à une personne, à un produit ou à une organisation en vue d'en retirer un bénéfice direct.

Équivalent étranger : sponsor (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Pratique permettant à plusieurs employés d’occuper à tour de rôle tout ou partie d’un même bureau, où chacun dispose d’un accès à son espace numérique de travail.

Équivalent étranger : hot desking (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Commercialisation partagée d'un vol entre la compagnie aérienne qui assure ce vol sous son propre indicatif technique, communément appelé « code », et une autre compagnie aérienne.

Équivalent étranger : code share (en) ou code sharing (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Répartition entre plusieurs prestataires de services de tout ou partie des activités postales, à l'exception de la distribution.

Équivalent étranger : worksharing (en)