Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport se jouant avec un ballon rond dans un gymnase, dans lequel s’affrontent deux équipes de quatre joueurs en fauteuil roulant à propulsion manuelle dont l’un doit atteindre l’en-but adverse en étant en possession du ballon.

Équivalent étranger : quad rugby (en) ou wheelchair rugby (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Médecine - Vols habités

Définition : Siège horizontal tournant autour d'un axe vertical, utilisé pour produire au sol des effets biologiques équivalents à ceux du mal de l'espace.

Équivalent étranger : rotating chair (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Achat à distance utilisant les techniques de télécommunication ou de radiodiffusion.

Équivalent étranger : armchair shopping (en) ou teleshopping (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE

Définition : Télédétection dans laquelle la saisie des données est faite à partir d'instruments embarqués sur des aéronefs.

Équivalent étranger : airborne remotesensing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Temps de vol compris entre le moment où l'aéronef quitte le sol et le moment où il reprend contact avec le sol au point d'atterrissage suivant.

Équivalent étranger : airborne time (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir manqué, le ballon ne touchant ni le panier ni le panneau.

Équivalent étranger : airball (en)

Domaine : TOPONYMIE

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Angle défini par la verticale de la plateforme et l'axe principal du faisceau radar.

Équivalent étranger : illumination angle (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Écart de deux jeux d'avance.

Équivalent admis : break (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage - Stabilisation

Définition : Appareil qui mesure des angles ou des vitesses angulaires de déplacement entre les axes d’un engin spatial et des axes de référence.

Équivalent étranger : attitude sensor (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Ensemble de comportements qui procèdent de la conviction que la survenue de catastrophes, d’origine naturelle ou anthropique, est probable et qu’il convient de prendre des mesures pour les éviter ou, à défaut, pour s’y préparer.

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fonction qui complète ou modifie les fonctions techniques de base d'un service de télécommunication.

Équivalent étranger : supplementary service (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Structure protéique située au milieu du pont intercellulaire reliant deux cellules filles avant leur séparation en fin de division cellulaire.

Équivalent étranger : Flemming body (en) ou midbody (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Tout intervalle de temps à occurrence cyclique, qu'il est possible de reconnaître et de définir sans ambiguïté.

Équivalent étranger : time-slot (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Eau du sol sur laquelle l'action de la gravité est prépondérante et qui est mobilisable par gravité.

Équivalent étranger : free water (en)

Domaine : ÉDUCATION

Définition : Système d’enseignement payant, dispensé hors de l’institution scolaire ou universitaire, dont le but est d’améliorer les performances des élèves ou des étudiants sans se substituer à celle-ci.

Équivalent étranger : shadow education (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : SCIENCES HUMAINES - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Lieu dans lequel des personnes qui se sentent vulnérables, marginalisées, ou qui sont victimes d’agressions, sont accueillies, protégées, et peuvent s’exprimer sans crainte.

Équivalent étranger : safe place (en) ou safe space (en)

Domaine : DÉFENSE - SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Déplacement de personnes blessées ou malades d’une zone d’engagement vers une installation sanitaire, qui s’effectue sous surveillance médicale.

Équivalent étranger : medical evacuation (en) ou MEDEVAC