Résultats de recherche

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Session de travail en sous-groupes, lors d'un colloque ou d'un congrès.

Équivalent étranger : break-out session (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Service de télécommunication fourni par un opérateur de réseau ou un fournisseur de services, faisant appel aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs, et donnant aux utilisateurs l'impression d'accéder à un seul réseau de même aspect et sans discontinuité où qu'ils se trouvent.

Équivalent étranger : seamless service (en)

Domaine : DROIT

Définition : Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel.

Équivalent étranger : sex message (en) ou sex text (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Ensemble des moyens permettant d'assurer la diffusion de la parole et de la musique dans un espace important.

Équivalent étranger : public address (en) ou PA (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Fait pour un spationaute de sortir dans l'espace à partir d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : egress (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Approvisionnement des navires utilisant du gaz naturel liquéfié comme carburant.

Équivalent étranger : LNG bunkering (en) ou LNG vessel bunkering (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Distribution

Définition : Navire avitailleur de gaz naturel liquéfié destiné à approvisionner les navires propulsés au moyen de ce carburant.

Équivalent étranger : LNG bunkering vessel (en) ou LNG bunker vessel (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Choix des orientations structurelles et concurrentielles d'une entreprise.

Équivalent étranger : business strategy (en)

Domaine : HYDRAULIQUE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Équivalent étranger : recession (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Véhicule autonome servant de taxi, dont la course est commandée au moyen d’une application informatique.

Équivalent étranger : autonomous taxi (en) ou driverless cab (en) ou driverless taxi (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Exploitation automatisée de systèmes informatiques utilisant des réseaux de télécommunication.

Équivalent étranger : remote data processing (en) ou telecomputing (en) ou teleinformatics (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Responsable du développement stratégique d'une entreprise par le recours aux communications électroniques.

Équivalent étranger : e-business strategist (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode de traitement selon lequel les données sont émises ou reçues par des terminaux éloignés de l'ordinateur.

Équivalent étranger : teleprocessing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Télétraitement qui comporte un groupement par lots des programmes à exécuter ou des données à traiter.

Équivalent étranger : remote batch teleprocessing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Télévision dont les programmes sont destinés à certains publics spécialisés (par exemple programmes spéciaux pour le corps médical) et ne peuvent être reçus qu'en utilisant une clé d'accès appropriée.

Équivalent étranger : conditional access television (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Évaluation de la capacité de résistance d'une installation à des agressions externes plus importantes que celles qui ont été prises en compte dans l'analyse de sûreté.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Évaluation de la capacité d’une institution financière à résister à des conditions extrêmes, telle une crise financière, qui est mesurée selon des critères de liquidité et de solvabilité.

Équivalent étranger : stress test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Logiciel qui convertit automatiquement les vecteurs de test définis lors de la conception du circuit en commandes utilisables par le testeur.

Équivalent étranger : test postprocessor (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Convoi de bateaux dans lequel un bateau de tête dirige sur une voie d’eau des bateaux suiveurs à l’aide de commandes à distance.

Équivalent étranger : platooning (en) ou Schiffszug (de) ou vessel train (en)