Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Page de tête affichée par un logiciel de navigation.

Équivalent étranger : home page (en) ou homepage (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski de fond

Définition : Technique de virage qui consiste à écarter l'avant d'un ski puis à ramener l'autre ski parallèlement au premier à une ou plusieurs reprises, de manière à changer de trajectoire sans déraper.

Équivalent étranger : step turn (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP

Domaine : DROIT / Droit des entreprises

Définition : Plan de restructuration d’une entreprise en difficulté, qui peut être mis en place par le débiteur avec la majorité des créanciers préalablement à l’ouverture éventuelle d’une procédure collective.

Équivalent étranger : prepack (en) ou prepackaged plan (en) ou prepackaged restructuring plan (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Pratique consistant à réaliser des figures acrobatiques à l'aide d'une planche à roulettes, dans des sites spécialement équipés de rampes et de modules, inspirés du mobilier urbain.

Équivalent étranger : skatepark boarding (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports urbains

Définition : Planchodrome qui comporte des éléments reproduisant le mobilier urbain.

Équivalent étranger : skatepark street (en) ou street park (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Partage, entre distributeurs et fournisseurs, d'informations liées à la prévision et à la planification d'une activité, en vue d'assurer un réassort continu et optimisé le long de la chaîne logistique.

Équivalent étranger : collaborative planning, forecasting and replenishment (en) ou CPFR

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Action politique ou diplomatique qui procède par étapes, par menues avancées.

Équivalent étranger : incrementalism (en) ou small steps policy (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Logiciel généralement associé à une ou plusieurs passerelles, qui assure notamment la conversion des adresses et vérifie les autorisations d'accès à un réseau.

Équivalent étranger : gatekeeper (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Semi-produit prêt à l'emploi, constitué d'un renfort fibreux mélangé soit à une résine thermodurcissable, soit à un polymère thermoplastique.

Équivalent étranger : prepreg (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une entité cède temporairement des titres à une autre entité, contre le versement d’un intérêt et la remise d’un actif en nantissement afin de couvrir le risque de non-restitution à l’échéance des titres prêtés.

Équivalent étranger : repo (en) ou securities lending (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Opération ou ensemble d'opérations consistant à rendre des données brutes aptes à une analyse thématique.

Équivalent étranger : image preprocessing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Principe selon lequel l'éventualité d'un dommage susceptible d'affecter l'environnement de manière grave et irréversible appelle, malgré l'absence de certitudes scientifiques sur les risques encourus, la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques et l'adoption de mesures provisoires et proportionnées au dommage envisagé.

Équivalent étranger : precautionary principle (en) ou Vorsorgeprinzip (de)

Domaine : FINANCE

Définition : Prêt en numéraire consenti par une institution financière sur le marché monétaire, qui consiste à acheter des titres avec un horizon et un prix de revente fixés d’avance, le prix de revente étant en général supérieur au prix d’achat.

Équivalent étranger : reverse repo (en)

Domaine : CHIMIE

Équivalent étranger : stepwise process (en)

Domaine : DÉFENSE - MARINE

Définition : Système de propulsion qui permet à un sous-marin de fonctionner longtemps sans utiliser l'air extérieur et sans remonter à la surface.

Équivalent étranger : air independent propulsion (en) ou AIP

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Protéase à sérine, intégrée à la membrane cellulaire, qui forme des complexes avec d’autres composants membranaires et exerce son activité protéolytique à la surface cellulaire.

Équivalent étranger : fibroblast activation protein alpha (en) ou FAPa ou seprase (en) ou surface expressed protease (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine qui participe aux processus métaboliques fondamentaux dans presque toutes les cellules d'un organisme multicellulaire.

Équivalent étranger : housekeeping protein (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Document faisant état de l'avancement d'un projet à un moment considéré comme significatif.

Équivalent étranger : milestone report (en) ou progress report (en) ou term sheet (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport entre le flux thermique critique et le flux thermique émis par une zone donnée de la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur.

Équivalent étranger : departure from nucleate boiling ratio (en) ou DNBR