Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Hétérogénéité d'un astre, qui se traduit par une diminution locale de son champ de gravitation.

Équivalent étranger : negative mascon (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Équivalent étranger : backwardation (en) [matières premières] ou discount (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Phénomène de levée des mécanismes qui répriment la transcription d'un gène ou d'un groupe de gènes.

Équivalent étranger : derepression (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : corporate diplomacy (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Distribution gracieuse de liquidités, notamment aux ménages, effectuée à l’initiative de l’État dans le but de relancer l’activité économique.

Équivalent étranger : helicopter money (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Lors d'une émission ou d'une offre publique de vente, disposition contractuelle qui permet à un émetteur ou à un vendeur de diminuer le nombre de titres alloués à une catégorie d'investisseurs.

Équivalent étranger : claw back (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble constitué de composants tels qu’une enceinte de confinement, des écrans de protection radiologique, des protections mécaniques ou des dispositifs de surveillance, qui permet de contenir de façon sûre des matières radioactives durant leur transport et leur entreposage.

Équivalent étranger : dual purpose cask (en) ou dual purpose packaging (en) ou transport and storage cask (en) ou transport and storage packaging (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Investigation conduite préalablement à la nomination d’un candidat à un poste sensible, notamment politique ou administratif, portant sur différents aspects de sa vie professionnelle et privée.

Équivalent étranger : vetting process (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Dépôt temporaire de déchets radioactifs.

Équivalent étranger : interim radioactive waste storage (en) ou intermediate radioactive waste storage (en) ou radioactive waste storage (en) ou waste storage (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Infrastructure logicielle qui collecte, structure et stocke des données d’une organisation afin d’en permettre l’exploitation par des outils d’aide à la décision ; par extension, ces données elles-mêmes.

Équivalent étranger : data warehouse (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entrepôt secondaire d’une entreprise de vente en ligne, qui est implanté près des clients potentiels et dont les rayons sont disposés comme ceux d’une supérette afin de faciliter la tâche des préparateurs de commande.

Équivalent étranger : dark store (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit des échanges électroniques entre une entreprise et une administration.

Équivalent étranger : business-to-administration (en) ou B2A ou B-to-A

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit des transactions électroniques entre une entreprise et un particulier.

Équivalent étranger : business-to-consumer commerce (en) ou B2C commerce ou business-to-consumer ou business-to-customer (en) ou B2C ou B-to-C

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit des transactions électroniques entre entreprises.

Équivalent étranger : business-to-business (en) ou B2B ou B-to-B ou business-to-business commerce (en) ou B2B commerce ou business-to-business transactions (en)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Prestataire de service qui assure, en amont de la distribution postale, la conception, la réalisation, l'adressage et le routage de messages publicitaires, ainsi que la gestion des réponses.

Équivalent étranger : letter shop (en) ou lettershop

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise dont l'organisation est entièrement fondée sur l'utilisation des nouvelles techniques de l'information et de la communication.

Équivalent étranger : virtual corporation (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Entreprise en cours de création, dont le nom n'a pas encore été déposé.

Équivalent étranger : newco (en) ou new company

Domaine : DÉFENSE

Définition : Détachement du service du matériel, envoyé à la demande ou sur ordre, dans un corps ou une unité pour procéder à des réparations dans un domaine déterminé (auto, armement, optique, etc.).

Équivalent étranger : contact party (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique de restauration écologique d'un sol consistant à en prélever une couche superficielle pour réduire sa teneur en matières organiques et favoriser ainsi l'installation d'espèces pionnières, tant végétales qu'animales.