Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur thermonucléaire provenant, d’une part des réactions de fusion et de l’effet Joule, d’autre part des chauffages additionnels.

Équivalent étranger : plasma heating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’atomes issus de la neutralisation électrique d’ions préalablement accélérés et qui cèdent, par collision, leur énergie aux particules composant le plasma.

Équivalent étranger : neutral beam injection (en) ou NBI ou neutral injection (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Apport d’énergie au plasma d’un réacteur à fusion, réalisé au moyen de l’injection d’ondes électromagnétiques qui cèdent leur énergie au plasma.

Équivalent étranger : electromagnetic wave heating (en) ou EM-wave heating (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante.

Équivalent étranger : walk-away clause (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Alliance entre marques commerciales.

Équivalent étranger : cobranding (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Stratégie de cogriffage qui permet à une enseigne de grande distribution de rehausser son image en s’associant à une marque de prestige.

Équivalent étranger : mass-luxury (en) ou mass-tige (en) ou masstige (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble des opérations permettant de reprendre le contrôle d'un puits en éruption.

Équivalent étranger : capping (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé thermique de transformation des pétroles bruts lourds produisant du coke.

Équivalent étranger : coking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé de cokéfaction par lequel le coke produit est fluidifié, partiellement consommé in situ, et utilisé comme agent thermique.

Équivalent étranger : fluid coking (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Cokéfaction effectuée dans une chambre de maturation.

Équivalent étranger : delayed coking (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Élaboration et mise en œuvre de méthodes et de techniques qui permettent d’adapter automatiquement les interfaces avec l’utilisateur à différents types de terminaux, fixes ou mobiles.

Équivalent étranger : responsive design (en) ou responsive web design ou RWD

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée.

Équivalent étranger : privacy by default (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Équivalent étranger : business convention (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Expert affecté auprès du commandant d’une force projetée pour conseiller ce dernier dans toutes les questions d’ordre politique, tant locales et régionales qu’internationales, en rapport avec sa mission.

Équivalent étranger : polad (en) ou political advisor (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Procédé de manipulation de l’information qui, à l’aide de moyens tels que de faux sondages, de fausses identités, de faux commentaires sur la toile et dans les réseaux sociaux, souvent amplifiés par des techniques algorithmiques, fait croire à l’existence d’un mouvement d’opinion.

Équivalent étranger : astroturfing (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Couche non homogène de transition entre deux phases homogènes.

Équivalent étranger : interfacial layer (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : double income, no kids (en) ou DINK

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ou de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse.

Équivalent étranger : faradaic current (en) ou faradic current

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Critère pris en compte dans la conception d'un système de sûreté, impliquant que celui-ci soit capable de remplir ses fonctions, même si une défaillance unique affecte l'un de ses équipements.

Équivalent étranger : single failure criterion (en) ou SFC ou single-failure criterion (en) ou SFC