Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Gymnastique

Définition : Discipline consistant à enchaîner des sauts acrobatiques sur un tapis élastique long et étroit.

Équivalent admis : tumbling (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Abandon, par un élève ou par un étudiant en difficulté, d'une formation ou d'une qualification avant son terme.

Équivalent étranger : dropping-out (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie nucléaire

Définition : Diminution d'activité dans le temps d'une substance ou d'un mélange de substances radioactives par désintégration radioactive.

Équivalent étranger : radioactive decay (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause établissant une relation entre un crédit et toute autre obligation de l'emprunteur concernant d'autres crédits ou emprunts, de telle manière qu'une défaillance de sa part, dans l'une quelconque de ses obligations, entraîne la déchéance du terme et donc l'exigibilité anticipée dudit crédit.

Équivalent étranger : cross default (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Donnée obtenue à partir d'un signal dont le plan de polarisation est orthogonal au plan de polarisation du signal émis.

Équivalent étranger : cross-polarization data (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Arbitrage effectué par les pouvoirs publics entre les instruments budgétaire et monétaire, en vue d'assurer le meilleur équilibre entre croissance et inflation.

Équivalent étranger : policy mix (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - CHIMIE

Définition : Production de composés organiques par la réduction du dioxyde de carbone, elle-même réalisée grâce à l'action de microorganismes fixés sur la cathode d'une cellule électrochimique.

Équivalent étranger : microbial electrosynthesis (en) ou MES

Domaine : DROIT

Définition : Pratique frauduleuse consistant à persuader des particuliers qui désirent vendre un bien d'accepter une transaction en espèces donnant lieu à une opération de change qui dissimule une extorsion de fonds.

Équivalent étranger : rip deal (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Pratique frauduleuse par laquelle une personne ou une entreprise propose un bien ou un service en ligne et disparaît avec les fonds collectés, sans délivrer le bien ou le service promis au client.

Équivalent étranger : exit scam (en)

Domaine : DROIT - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Pratique frauduleuse par laquelle une personne ou un groupe de personnes propose à d’autres d’investir des cyberjetons dans un projet et disparaît avec les fonds collectés sans mettre en œuvre ce projet.

Équivalent étranger : rug pull (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - DROIT

Définition : Manœuvre frauduleuse consistant à tromper, au moyen d’un appel téléphonique ou d’une intervention dans un réseau téléphonique, une personne afin d’obtenir d’elle un avantage indu.

Équivalent étranger : phreaking (en) ou telephone hack (en) ou telephone hijack (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.

Équivalent étranger : cross-over design (en) ou crossover design (en) ou cross-over study (en) ou crossover study (en) ou cross-over trial (en) ou crossover trial (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie du développement

Définition : Protéine qui induit la formation de néovaisseaux dans les tissus en croissance.

Équivalent étranger : vascular endothelial growth factor (en) ou VEGF

Domaine : FINANCE

Définition : Fonds privilégiant l'achat de titres de sociétés en forte croissance.

Équivalent étranger : growth fund (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Corps céleste, tel qu'un astéroïde ou une comète, qui est susceptible d'entrer en collision avec la Terre et de provoquer des effets dévastateurs.

Équivalent étranger : Earth-grazing object (en) ou near-Earth object (en) ou NEO

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste

Définition : Corps céleste, tel qu’un astéroïde ou plus souvent une comète, qui passe suffisamment près du Soleil pour être profondément altéré ou pour se volatiliser.

Équivalent étranger : sungrazer (en) ou sungrazing object (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Instruction écrite dans un langage de programmation, qui peut se substituer à une suite d'instructions dans ce même langage et dispense l'utilisateur de la saisir.

Équivalent étranger : macroinstruction (en) ou macro

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Autophagie dans laquelle un autophagosome séquestre des composants cytoplasmiques avant de fusionner avec le lysosome.

Équivalent étranger : macroautophagy (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Cellule regroupant tous les éléments d'une fonction complexe spécifique, tels que mémoire ou microprocesseur.

Équivalent étranger : megacell (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Longue chaîne fermée d’atomes liés entre eux par des liaisons covalentes ou des liaisons de coordination ; par extension, molécule qui contient une telle chaîne.

Équivalent étranger : macrocycle (en) ou molecular ring (en)