Résultats de recherche

Domaine : INDUSTRIE

Définition : Méthode mise en œuvre dans une chaîne de production qui permet, lors d'une modification ou d'un changement de l'objet fabriqué, de remplacer un outillage dans un délai aussi court que possible.

Équivalent étranger : single minute exchange of die (en) ou SMED

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Détérioration localisée d'un support d'enregistrement qui se traduit par une perte de l'information ou l'apparition d'un signal parasite.

Équivalent étranger : scratch (en)

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Partie d'une annonce publicitaire, généralement le titre, attirant l'attention.

Équivalent étranger : catching (en) ou catchline (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Séquence ou montage destinés à attirer ou à retenir l'attention du spectateur ou de l'auditeur.

Équivalent étranger : teaser (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre à ce point captivant qu’on le lit d’une traite.

Équivalent étranger : page turner (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Changement de l'assiette du navire par enfoncement de l'arrière, dû à son déplacement dans l'eau.

Équivalent étranger : squat (en)

Domaine : SPORTS / Natation

Définition : Épreuve de natation synchronisée exécutée par des équipes de huit à dix nageuses ou nageurs, qui comporte des figures imposées telles que des portés acrobatiques.

Équivalent étranger : highlight (en) ou highlight routine (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain, équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l'acrobatie ; par extension, toute pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : bicycle motocross (en) ou BMX

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Lame parallèle à l'axe d'un avion guidant l'écoulement de l'air sur sa voilure.

Équivalent étranger : fence (en) ou stall fence (en) ou wing fence (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Combustion d’un bloc de propergol dont la forme permet d’obtenir une diminution continue de la surface de combustion et, partant, de la poussée.

Équivalent étranger : regressive burning (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Condensation entre deux composés différents.

Équivalent étranger : cross-condensation (en) ou crossed condensation (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Conformation intermédiaire du cyclohexane de symétrie D₂ observée dans l'interconversion de deux conformations en chaise.

Équivalent étranger : skew conformation (en) ou twist conformation (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes.

Équivalent étranger : intersystem crossing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange temporaire entre banques centrales d'un certain montant de leurs monnaies respectives afin de soutenir le cours de change de l'une d'elles.

Équivalent étranger : cross currency swap (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Personne morale ou physique qui organise des croisières sur des navires lui appartenant ou non.

Équivalent étranger : cruise operator (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Croissance économique qui bénéficie à toutes les catégories de la population.

Équivalent étranger : inclusive growth (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Croissance économique respectueuse de l'environnement naturel, et visant, par des actions ou des innovations spécifiques, à remédier aux atteintes qui lui sont portées.

Équivalent étranger : green growth (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Équivalent étranger : crosskill roller (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Rouleau léger à disques dentés, servant à affiner et à tasser superficiellement le sol.

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Bras escamotable muni d'un croc de forme appropriée, situé à la partie inférieure d'un avion, et qui, en position sortie, permet, lors d'un atterrissage ou d'un appontage, d'accrocher les brins d'arrêt disposés en travers d'une piste ou d'un pont de porte-avions.

Équivalent étranger : arrester hook (en)