Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Définition : Manche qui conclut une partie destinée, en cas d'égalité à deux manches partout, à départager les équipes par un décompte de points particulier.

Équivalent étranger : tie-break (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui relient, à aire invariable, une contrainte tangentielle appliquée à un film ou à une monocouche flottante à la déformation correspondante.

Équivalent étranger : surface shear modulus (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Se dit d'un ARNm ne possédant qu'un seul cistron et qui donc code une seule chaîne polypeptidique.

Équivalent étranger : monocistronic (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Pratique qui consiste à faire jouer par des acteurs noirs des rôles de personnages qui ne le sont pas.

Équivalent étranger : blackwashing (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Se dit, chez les procaryotes, d'un ARN messager résultant de la transcription de plusieurs gènes contigus.

Équivalent étranger : polycistronic (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Prise de décision intervenant dans la gestion du trafic aérien, qui résulte du partage d'informations et d'échanges continus entre tous les acteurs concernés.

Équivalent étranger : collaborative decision making (en) ou CDM

Domaine : SPORTS / Sports de compétition

Définition :  Prolongation de jeu destinée à départager les concurrents arrivés premiers ex æquo au terme d'une compétition.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Prolongation d’un combat au-delà du temps règlementaire, qui est destinée à départager les adversaires et s’arrête lorsque l’un des deux marque un point.

Équivalent étranger : golden score (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Réduction naturelle ou volontaire de l'altitude moyenne d'un satellite artificiel.

Équivalent étranger : orbital step-down (en)

Domaine : SPORTS / Boxe - Sports de combat

Définition : Se dit d'un combat arrêté sans décision.

Équivalent étranger : no contest (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Séparation des cellules issues de la deuxième ou de la troisième division de l'embryon des mammifères, qui peuvent se développer en autant d'individus génétiquement identiques.

Équivalent étranger : embryonic scission (en) ou gemellary scission (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Évènement ou élément nouveau qui marque un changement radical de situation.

Équivalent étranger : game changer (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Matrice de coefficients qui lient, à aire invariable, une contrainte tangentielle aux vitesses relatives correspondantes des éléments de la surface d'une monocouche flottante ou d'une solution de substance tensio-active.

Équivalent étranger : surface shear viscosity (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vitesse maximale d'un aéronef en deçà de laquelle le pilote peut décider d'interrompre le décollage.

Équivalent étranger : decision speed (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Exercice consistant à compléter un document présenté de façon lacunaire.

Équivalent étranger : gap-fill exercise (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dissociation de l’eau en hydrogène et en oxygène, qui peut être obtenue par thermolyse, électrolyse, photolyse, photoélectrolyse ou radiolyse.

Équivalent étranger : water splitting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Démarche qui prône la régulation de l’usage des ressources naturelles afin de satisfaire durablement les besoins humains.

Domaine : TOPONYMIE