Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Contrat passé entre un investisseur privé et un organisme public pour financer un projet social, qui prévoit que l’organisme public rémunère l’investisseur en fonction du taux de réalisation des objectifs contractuels.

Équivalent étranger : social impact bond (en) ou SIB

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Régulation de l'expression génétique par les séquences d'ADN au voisinage d'un gène situé sur le même chromosome.

Équivalent étranger : cis control (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Isomérie présentée par des composés éthyléniques ou cyclaniques (et analogues hétéroatomiques) stéréo-isomères qui diffèrent par la disposition des atomes ou groupes d'atomes par rapport à un plan de référence.

Équivalent étranger : cis-trans isomerism (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé appliqué à un distillat léger pour atténuer l'odeur et prévenir l'action corrosive de certains de ses composés soufrés et, dans certains cas, pour le désulfurer partiellement.

Équivalent étranger : sweetening (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l’espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d’intrants.

Équivalent étranger : precision agriculture (en) ou precision farming (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN ne comportant qu'une seule information génétique.

Équivalent étranger : monocistronic RNA (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN comportant plusieurs informations génétiques.

Équivalent étranger : polycistronic RNA (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ARN messager contenant plusieurs cistrons, et donc codant plusieurs chaînes polypeptidiques distinctes.

Équivalent étranger : polycistronic messenger RNA (en) ou polycistronic mRNA (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l'effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine.

Équivalent étranger : shear (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme ou complexe enzymatique dont une partie reconnaît une séquence spécifique de l’ADN et l’autre réalise une coupure de cet ADN au niveau du site reconnu.

Équivalent étranger : molecular scissor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région du génome qui ne porte qu'une seule information génétique transcrite en ARN.

Équivalent étranger : cistron (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique - Cosmologie

Définition : Faible déformation apparente d’une galaxie, qui est due aux courbures de son rayonnement provoquées par l’effet de gravitation des masses présentes entre l’observateur et cette galaxie.

Équivalent étranger : cosmic shear (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Situation dans laquelle le système bancaire rend les conditions d’octroi des prêts plus strictes et renchérit les taux de crédit.

Équivalent étranger : credit squeeze (en)

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Définition : Échange qui conclut une manche, destiné en cas d'égalité à seize points partout à départager les équipes.

Équivalent étranger : tie-break (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Personne ou groupe qui favorise ou provoque le recours à la guerre.

Équivalent étranger : warmonger (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force militaire de capacité suffisante, par sa taille et sa composition, pour emporter la décision tactique sur le terrain.

Équivalent étranger : decisive force (en)

Domaine : INDUSTRIE - DÉFENSE / Armement

Définition : Adaptation aux normes françaises de matériel conçu et fabriqué dans un autre pays.

Équivalent étranger : frenchification (en)

Domaine : SPORTS / Tennis

Définition : Jeu de conclusion d'une manche destiné, en cas d'égalité à six jeux partout, à départager les joueurs par un décompte de points particulier.

Équivalent étranger : tie-break (en)