Résultats de recherche

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - POLITIQUE

Définition : Ensemble des membres des délégations officielles assis en retrait et ne prenant pas place à la table des négociations.

Équivalent étranger : back bench (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation par un enseignant d’une activité pédagogique, réalisée à partir des résultats obtenus par l’apprenant.

Équivalent étranger : feedback (en)

Domaine : AUTOMATIQUE

Définition : Mode de fonctionnement d'un système naturel ou artificiel caractérisé par une réaction de son entrée ou de son fonctionnement aux valeurs du signal de sortie.

Équivalent étranger : closed loop (en) ou feedback loop (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de financement par laquelle un établissement de crédit spécialisé achète à un utilisateur un bien et le lui remet aussitôt à disposition en vertu d'un contrat de crédit-bail à l'issue duquel l'utilisateur locataire peut, en levant l'option d'achat stipulée à son profit, redevenir propriétaire du bien.

Équivalent étranger : lease back (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Chaîne linéaire à laquelle toutes les autres chaînes, qu'elles soient courtes ou longues, sont attachées.

Équivalent étranger : backbone (en) ou main chain (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Engin automoteur comportant à l'avant un équipement de chargeuse, et à l'arrière un équipement de pelle.

Équivalent étranger : back-hoe loader (en) ou back-hoe (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Clause d’un accord selon laquelle les parties conviennent de revenir automatiquement à la situation antérieure si l’une d’entre elles ne respecte pas ses engagements.

Équivalent étranger : snap-back (en) ou snapback (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service permettant à un internaute d'établir une liaison vocale avec un opérateur et de dialoguer avec lui pendant qu'il visite un site.

Équivalent étranger : click and talk (en) ou click to call (en) ou Web call back (en) ou Web call through (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Augmentation ou diminution de la réactivité du cœur d’un réacteur, qui est due à la variation de certains paramètres de fonctionnement tels que la puissance, la température, la pression ou le taux de vide du caloporteur.

Équivalent étranger : reactivity feedback (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Vérification de la validité d'une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures.

Équivalent étranger : back testing (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Côté de la planche de sport où sont placés les talons du planchiste.

Équivalent étranger : backside (en) ou heel side (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, après un virage en haut de vague, à lancer son bras en arrière afin de se coucher sur le dos à la surface de la vague avant de se relever.

Équivalent étranger : lay back (en) ou layback (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition de créances hypothécaires.

Équivalent étranger : mortgage-backed securities (en) ou MBS

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Technique permettant de débloquer à l'explosif les joints d'un train de tiges pour en permettre le dévissage en urgence.

Équivalent étranger : back-off shooting (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.

Équivalent étranger : backwardation (en) [matières premières] ou discount (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Opération de désolidarisation des éléments formant un train de tiges.

Équivalent étranger : back-off (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Forme de diplomatie menée en dehors des canaux officiels de négociation en vue de préparer, d’accompagner ou de remplacer des négociations officielles entre acteurs étatiques.

Équivalent étranger : back channel diplomacy (en) ou backchannel diplomacy (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Baisse des prix consistant à faire bénéficier systématiquement le client des réductions obtenues des fournisseurs.

Équivalent étranger : price rollback (en) ou roll back ou roll-back ou rollback

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux - Internet

Définition : Partie principale d'un réseau de télécommunication ou de téléinformatique, caractérisée par un débit élevé, qui concentre et transporte les flux de données entre des réseaux affluents.

Équivalent étranger : backbone (en)