Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasportif qui pratique l’athlétisme.

Équivalent étranger : para athlete (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Absence de corrélation entre le degré de complexité des organismes d'une part, la taille de leur génome et le nombre de leurs gènes d'autre part.

Équivalent étranger : C-value paradox (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Paramètres orbitaux d’un objet spatial présentés sous la forme normalisée et codée de deux lignes de caractères alphanumériques, précédées d’une ligne identifiant cet objet.

Équivalent étranger : two-line element (en) ou TLE

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent étranger : storey car park (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de chevalets fixes ou mobiles qui sert à ranger horizontalement des tiges de forage et des tubes de cuvelage.

Équivalent étranger : pipe rack (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Succession des pages visitées et des actions effectuées par un internaute, dont l'analyse permet de dégager les habitudes, les centres d'intérêt, les goûts.

Équivalent étranger : clickstream (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Particule hypothétique dotée d'une masse au repos non nulle et n'ayant que peu d'interactions avec la matière.

Équivalent étranger : weakly interactive massive particle (en) ou WIMP

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Patin muni de roulettes alignées les unes derrière les autres ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type de patin.

Équivalent étranger : in-line skate (en) ou in-line skating (en) [pratique
] ou rollerblade (en) ou rollerblading (en) [pratique]

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - LOISIRS

Définition : Pêche à la ligne que l’on pratique dans un cours d’eau en se tenant debout immergé jusqu’à la ceinture.

Équivalent étranger : wading (en)

Domaine : SPORTS - LOISIRS

Définition : Pêche sportive pratiquée en bord de mer dans la zone de déferlement.

Équivalent étranger : surf casting (en) ou surfcasting

Domaine : SPORTS - SCIENCES DE LA TERRE / Océanographie

Définition : Face avant de la vague, sur laquelle un aquaplanchiste évolue.

Équivalent étranger : wave slope (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP

Domaine : SPATIOLOGIE / Opérations - Mécanique spatiale

Définition : Période de la vie d'un satellite, qui commence dès que le satellite se trouve sur sa première orbite et qui s'achève dès qu'il se trouve placé sur l'orbite et à la position orbitale spécifiées pour sa mission.

Équivalent étranger : positioning phase (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Photodétecteur qui comprend un dispositif à transfert de charges additionnant les signaux produits successivement par un même point d'une scène mais enregistrés par des cellules différentes.

Équivalent étranger : TDI device (en) ou time delay and integration (en) ou TDI ou time delay and integration device (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Pièce non habitable, vendue ou louée comme espace aménageable pour de multiples usages.

Équivalent étranger : hobby room (en)

Domaine : DROIT

Définition : Mécanisme, installé subrepticement sur un distributeur automatique, qui empêche la sortie des billets et permet leur récupération par un voleur après le départ du client.

Équivalent étranger : cash trapping (en)

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Lien hypertextuel accrocheur conduisant à un contenu qui n’est qu’un leurre, mis en place à seule fin d’augmenter le trafic en incitant les internautes à cliquer ; par extension, le contenu lui-même.

Équivalent étranger : clickbait (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Cellule électrochimique qui produit de l’électricité par oxydation de l’hydrogène à l’anode et par réduction de l’oxygène à la cathode.

Équivalent étranger : hydrogen fuel cell (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice d’anions hydroxydes.

Équivalent étranger : alkaline anion exchange membrane fuel cell (en) ou AAEMFC ou alkaline polymer electrolyte fuel cell (en) ou APEFC ou anion exchange membrane fuel cell (en) ou AEMFC

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE

Définition : Pile à combustible à hydrogène dont les deux compartiments sont séparés par une membrane polymère conductrice de protons.

Équivalent étranger : proton exchange membrane fuel cell (en) ou PEMFC