Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Mannequin ou modèle mathématique utilisé pour simuler les effets des rayonnements sur l'organisme.

Équivalent étranger : phantom (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Substance que l'on applique sur la semelle d'une planche de neige ou d'un ski pour améliorer ses propriétés de glisse ou d'adhérence à la neige.

Équivalent étranger : ski wax (en) ou wax

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Sports de glisse

Définition : Fart utilisé pour réduire le frottement du ski ou de la planche sur la neige et permettre ainsi une meilleure glisse.

Équivalent étranger : glide wax (en) ou gliding wax (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski de fond

Définition : Fart utilisé en ski de fond pour augmenter le frottement du ski sur la neige et empêcher un recul lors d'un appui de poussée.

Équivalent étranger : gripping wax (en) ou grip wax (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Bande de terrain observée dont l'axe est parallèle à la trace du véhicule spatial ou aérien.

Équivalent étranger : scan swath (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Couleur volontairement modifiée pour donner à l'observateur humain une perception colorée d'une scène, différente de celle qu'il en aurait naturellement ; par extension, toute association de bandes spectrales colorées.

Équivalent étranger : false color (en) (EU) ou false colour (en) (GB)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DÉFENSE

Définition : Personne ou groupe qui favorise ou provoque le recours à la guerre.

Équivalent étranger : warmonger (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne ou groupe qui favorise les tensions internationales et cherche à en profiter.

Équivalent étranger : spoiler (en) ou troublemaker (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Agent chargé de tester le réseau ou l'offre d'une entreprise commerciale en se faisant passer pour un client.

Équivalent étranger : mystery shopper (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Musique

Définition : Ensemble de fausses écoutes ou de fausses vues produites en masse pour augmenter artificiellement l’audience d’un contenu audiovisuel diffusé en flux.

Équivalent étranger : fake stream (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : businesswoman (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Fenêtre qui s'affiche provisoirement sur un écran pendant l'installation d'un logiciel.

Équivalent étranger : splash screen (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Électromagnétisme

Définition : Bande de fréquences, limitée approximativement par la raie de l'hydrogène à 1 400 MHz et par la raie du radical hydroxyle (OH) à 1 720 MHz, et que, en raison de la présence de ces constituants dans le milieu interstellaire, on peut choisir d'explorer en priorité pour rechercher les signaux qui seraient émis dans l'espace extra-atmosphérique par des êtres intelligents.

Équivalent étranger : water hole (en) ou waterhole

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Intervalle de temps pendant lequel un lancement permettant de réaliser une mission donnée peut être effectué à tout instant.

Équivalent étranger : launch window (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.

Équivalent étranger : Huckepack (de) ou piggyback (en) ou rail-road transport (en) ou road-rail transport (en)

Domaine : PHYSIQUE - CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Région de l’espace dans laquelle une particule est en confinement quantique dans une des dimensions de l’espace.

Équivalent étranger : quantum sheet (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de signalisation spécifiques, situés à l’avant du véhicule, qui s’allument automatiquement au démarrage du moteur et permettent au véhicule d’être plus visible en circulation de jour.

Équivalent étranger : daytime running lights (en) ou DRL

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de route commandés par un dispositif qui modifie automatiquement la forme du faisceau lumineux en présence d’autres véhicules pour éviter d’éblouir leur conducteur.

Équivalent étranger : glare-free high beam (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de route commandés par un dispositif qui enclenche automatiquement la fonction feux de croisement en présence d’autres véhicules pour éviter d’éblouir leur conducteur.

Domaine : SPATIOLOGIE / Qualité

Définition : Action de fiabiliser.

Équivalent étranger : reliabilization (en)