Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, dont l'énergie est plus élevée que celle de l'état fondamental.

Équivalent étranger : excited state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État fragile en proie à des difficultés telles qu'il n'est plus en mesure d'exercer ses responsabilités régaliennes et de jouer son rôle au sein de la communauté internationale.

Équivalent étranger : failed state (en)

Domaine : CHIMIE / Photochimie

Définition : État d'un atome, ou d'une entité moléculaire, correspondant à son niveau d'énergie le plus bas.

Équivalent étranger : ground state (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : État confronté à de graves difficultés d'ordre intérieur et extérieur, notamment dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, des finances publiques et de la protection juridique et sociale.

Équivalent étranger : fragile state (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Ensemble de personnes, généralement soutenues par des groupes d’intérêt, dont on suppose que les rôles clés au sein de l’État leur permettent d’influencer discrètement la politique gouvernementale ou de contrecarrer sa mise en œuvre.

Équivalent étranger : deep state (en)

Domaine : PHYSIQUE / Physique quantique

Définition : Objet mathématique qui permet de calculer, à un instant donné, les probabilités des valeurs que l’on obtiendrait lors de la mesure de n’importe quelle grandeur physique d’un système quantique, ainsi que de déterminer l’état du système à tout instant ultérieur.

Équivalent étranger : quantum state (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : État d'un système ouvert dans lequel les grandeurs physiques en chaque point du système n'évoluent pas en dépit d'échanges de matière ou d'énergie avec l'extérieur.

Équivalent étranger : stationary state (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : État des États-Unis qui peut alterner, d'un scrutin à l'autre, entre les deux partis dominants et faire basculer le résultat du vote final.

Équivalent étranger : swing state (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des valeurs et des règles morales qui s'imposent dans la vie des affaires.

Équivalent étranger : business ethics (en)

Domaine : SCIENCES DE LA NATURE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Étude des relations entre les populations humaines et le monde végétal.

Équivalent étranger : ethnobotany (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE

Définition : Affichage obligatoire, sur les sites d'exposition ou de vente d'automobiles, du niveau d'émission de dioxyde de carbone (CO₂) lié à la consommation de carburant d'un véhicule par kilomètre parcouru.

Équivalent étranger : car labelling (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Insertion d'un marqueur génétique dans ou au voisinage d'un gène.

Équivalent étranger : gene tagging (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Courte séquence de 300 à 500 nucléotides, résultant du séquençage partiel de chacun des clones de banques d'ADN complémentaire obtenus après extraction des ARN messagers d'un matériel vivant.

Équivalent étranger : expressed sequence tag (en) ou EST

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Étoile dont la masse est supérieure à une dizaine de fois celle du Soleil et qui, après avoir épuisé les ressources thermonucléaires essentielles à sa stabilité, s’effondre sous l’effet de sa propre gravitation.

Équivalent étranger : collapsar (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique de restauration écologique d'un sol consistant à en prélever une couche superficielle pour réduire sa teneur en matières organiques et favoriser ainsi l'installation d'espèces pionnières, tant végétales qu'animales.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique menée sur un groupe de personnes, au cours de laquelle on compare l’état d’une même personne avant, pendant et éventuellement après l’administration d’un traitement, ou de plusieurs traitements successifs, afin d’en étudier les effets.

Équivalent étranger : self-controlled case series study (en) ou SCCS ou self-controlled study (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Étude au cours de laquelle sont comparés, pour chaque membre d’un groupe de personnes, plusieurs traitements administrés successivement dans un ordre tiré au sort pour chacun.

Équivalent étranger : cross-over design (en) ou crossover design (en) ou cross-over study (en) ou crossover study (en) ou cross-over trial (en) ou crossover trial (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Étude préalable à la mise en œuvre de programmes ou de plans et à la réalisation d'équipements, qui permet d'estimer leurs effets probables sur l'environnement.

Équivalent étranger : environmental impact assessment (en) ou EIA

Domaine : ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Étude précisant l'ensemble des risques auxquels se trouvent exposés, lors d'un accident d'origine interne ou externe, les personnes et les biens situés à l'intérieur ou à proximité d'une installation, ainsi que les dommages qui en résultent pour l'environnement.

Équivalent étranger : safety report (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Étude épidémiologique effectuée sur une population donnée à un moment déterminé, qui porte notamment sur les relations entre une maladie et les facteurs de risque.

Équivalent étranger : cross sectional study (en) ou cross-sectional study (en)