Résultats de recherche

Domaine : TOURISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Compagnie aérienne dont l'offre commerciale repose principalement sur les tarifs les plus bas possible, obtenus en réduisant les coûts d'exploitation, notamment ceux qui sont liés aux conditions d'utilisation des appareils et aux services proposés aux passagers.

Équivalent étranger : low cost airline (en) ou low cost company (en) ou low fare airline (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Contrat par lequel une partie s’engage fermement, moyennant un dépôt de garantie, à acheter ou à vendre une certaine capacité de fret maritime, à une date fixée et à un prix convenu.

Équivalent étranger : forward freight agreement (en) ou FFA

Domaine : FINANCE

Définition : Exigence anticipée d'une créance, quand, par exemple, le débiteur n'a pas respecté ses obligations contractuelles.

Équivalent étranger : event of default (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Piratage informatique qui consiste à modifier le code des pages d’un site, en particulier de la page d’accueil, pour en dénaturer l’apparence ou le contenu.

Équivalent étranger : defacement (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Équivalent étranger : fashion show (en) ou showcase (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Fiche d'information portant sur un sujet donné.

Équivalent étranger : fact book (en) ou factsheet (en) ou one pager (en) ou onepager (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Effritement, sous forme de fines pellicules, d’une partie de la couche d’oxyde de zirconium qui se développe à la surface externe de la gaine d’un élément combustible.

Équivalent étranger : desquamation (en) ou oxide spallation (en) ou oxide surface peeling (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Exploitation par cadencement d'une ligne régulière de transports.

Équivalent étranger : Taktfahrplan (de)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

Équivalent étranger : fader (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester éthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid ethyl ester (en) ou FAEE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester méthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid methyl ester (en) ou FAME

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Diminution momentanée de la puissance d'un signal radioélectrique à l'entrée d'un récepteur ; par extension, variation de la puissance du signal, due aux conditions de propagation des ondes.

Équivalent étranger : fading (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons rapides.

Équivalent étranger : fast neutron fission (en) ou fast fission

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Apparition ou disparition progressive de l'image obtenue par une variation de l'exposition.

Équivalent étranger : fade (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Combinaison simultanée d'un fondu et d'une ouverture en fondu.

Équivalent étranger : cross fading (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Apparition progressive de l'image qui semble émerger du noir complet.

Équivalent étranger : fade in (en)