Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Inefficacité des soins apportés à un malade victime de complications, le plus souvent postopératoires, qui entraîne sa mort.

Équivalent étranger : failure to rescue (en) ou FTR

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des pratiques d’élevage recourant aux techniques agricoles de pointe, qui s’adaptent à l’état et aux besoins de chaque animal.

Équivalent étranger : dairy precision farming (en) ou precision farming (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations permettant la préparation et le contrôle des satellites ou des sondes spatiales, avant leur mise en place sur un lanceur ou à bord d'une navette spatiale.

Équivalent étranger : payload integration building (en) ou PIB ou payload integration facility (en) ou PIF ou payload preparation complex (en) ou PPC

Domaine : AUDIOVISUEL - ACOUSTIQUE

Définition : Dans un système de reproduction sonore, par exemple un autoradio, dispositif de réglage permettant de doser le niveau acoustique entre les haut-parleurs avant et arrière.

Équivalent étranger : fader (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Équivalent étranger : equipment manufacturer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester éthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid ethyl ester (en) ou FAEE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ester méthylique issu d'acides gras d'origine végétale ou animale et utilisé comme composant dans les biocarburants.

Équivalent étranger : fatty acid methyl ester (en) ou FAME

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Diminution momentanée de la puissance d'un signal radioélectrique à l'entrée d'un récepteur ; par extension, variation de la puissance du signal, due aux conditions de propagation des ondes.

Équivalent étranger : fading (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Fission provoquée par des neutrons rapides.

Équivalent étranger : fast neutron fission (en) ou fast fission

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Apparition ou disparition progressive de l'image obtenue par une variation de l'exposition.

Équivalent étranger : fade (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Combinaison simultanée d'un fondu et d'une ouverture en fondu.

Équivalent étranger : cross fading (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Cinéma - Télévision

Définition : Apparition progressive de l'image qui semble émerger du noir complet.

Équivalent étranger : fade in (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : free alongside ship (en) ou free alongside ship (... named port of shipment) ou FAS

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d'un produit.

Équivalent étranger : facing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Prise en charge contractuelle de tout ou partie de la gestion d'un système d'information d'un organisme par un prestataire extérieur.

Équivalent étranger : facilities management (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Organisme spécialisé dans la gestion administrative et financière de patrimoines importants.

Équivalent étranger : family office (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose une armée régulière à des forces irrégulières.

Équivalent étranger : asymmetrical warfare (en) ou asymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit armé qui oppose des forces régulières ne disposant pas de capacités opérationnelles équivalentes.

Équivalent étranger : dissymmetrical warfare (en) ou dissymmetric warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Équivalent étranger : electronic warfare (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Conflit combinant des actions militaires et non militaires.

Équivalent étranger : hybrid warfare (en)