Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ébullition nucléée qui se produit lorsque le fluide caloporteur se trouve aux conditions de saturation.

Équivalent étranger : saturated boiling (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Se dit, dans divers contextes, d'une différence, d'un retard, d'un intervalle, etc.

Équivalent étranger : gap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Sur un marché d'instruments financiers, écart mesuré en taux d'intérêt entre les conditions qu'obtiendraient pour des opérations similaires des émetteurs différents.

Équivalent étranger : spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence entre le taux de hausse des prix d'un pays et celui d'un de ses partenaires économiques, ou de l'ensemble, ou d'un sous-ensemble de ceux-ci.

Équivalent étranger : inflation rate differential (en) ou inflation differential

Domaine : FINANCE

Définition : Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif.

Équivalent étranger : bid-ask spread (en) ou bid-offer spread (en) ou spread (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Différence de niveau entre la production effective et la production potentielle.

Équivalent étranger : output gap (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique spatiale

Définition : Séparation angulaire entre deux satellites vus du centre de la Terre et situés sur la même orbite terrestre.

Équivalent étranger : orbital spacing (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Écart entre le coût total du travail supporté par l'entreprise et le salaire net après cotisations sociales.

Équivalent étranger : tax wedge (en) ou wage wedge (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Distance séparant les deux parois d’une fissure, mesurée à une distance du fond de la fissure fixée par convention selon la nature de l’étude.

Équivalent étranger : crack tip opening displacement (en) ou CTOD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Équivalent étranger : swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre banques ou organismes financiers, de créances à court terme libellées en monnaies différentes.

Équivalent étranger : treasury swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération consistant à échanger un actif contre un autre de même valeur mais présentant des caractéristiques différentes.

Équivalent étranger : asset-based swap (en) ou asset swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange, entre deux banques ou organismes financiers, de créances privées ou publiques, essentiellement sur des pays différents, pour rééquilibrer géographiquement leurs portefeuilles de créances.

Équivalent étranger : debt swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays.

Équivalent étranger : debt equity swap (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Échange du service de dette en monnaies différentes entre deux entités selon un cours de change initialement défini.

Équivalent étranger : currency swap (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Transfert, entre systèmes d'information, de données structurées directement émises et traitées par des applications informatiques selon des procédures normalisées.

Équivalent étranger : electronic data interchange (en) ou EDI

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle un organisme financier transfère à un autre la totalité du rendement d'un actif de référence et le risque qui lui est lié, moyennant le versement d'une prime périodique par le second organisme.

Équivalent étranger : total rate of return swap (en) ou TROR swap

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable) s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables.

Équivalent étranger : interest rate swap (en) ou interest swap

Domaine : SPORTS / Volley-ball

Définition : Échange qui conclut une manche, destiné en cas d'égalité à seize points partout à départager les équipes.

Équivalent étranger : tie-break (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle deux ou plusieurs entités échangent des éléments de leurs créances ou de leurs dettes, celles-ci pouvant être libellées dans la même monnaie ou dans des monnaies différentes.

Équivalent étranger : swap (en)