Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d'un magasin spécialisé dans une catégorie de produits, dont l'objectif est d'éliminer la concurrence en pratiquant des marges très faibles.

Équivalent étranger : category buster (en) ou category killer (en)

Domaine : EMPLOI ET TRAVAIL - SOCIAL

Équivalent étranger : affirmative action (en)

Domaine : DÉFENSE - ÉLECTRICITÉ

Équivalent étranger : circuit breaker (en) ou breaker

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Présence, dans une cellule ou un organisme diploïde, d'une paire de chromosomes provenant d'un seul parent.

Équivalent étranger : uniparental disomy (en) ou UPD

Domaine : CHIMIE / Chimie physique - Stéréochimie

Définition : Variation du pouvoir rotatoire d'une substance en fonction de la longueur d'onde du rayonnement lumineux utilisé.

Équivalent étranger : rotatory dispersion (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges qui est constitué d’un ensemble de cellules élémentaires, associant chacune un élément générateur d’une charge électrique à un élément d’accumulation de cette dernière, et qui transfère ces charges de proche en proche dans une couche semiconductrice, à partir de variations cycliques de potentiel électrique.

Équivalent étranger : charge-coupled device (en) ou CCD

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif électronique à semiconducteurs dont le fonctionnement repose sur le déplacement de paquets de charges électriques.

Équivalent étranger : charge-transfer device (en) ou CTD

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Dispositif constitué de butées qui, en cas de rupture d’une tuyauterie de grand diamètre sous pression, bloque le déplacement des tronçons de la tuyauterie afin d’entraver l’ouverture de la brèche et de limiter ainsi le débit du fluide s’échappant par celle-ci.

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Équipement de protection d'un véhicule contre le vol, qui empêche le démarrage du moteur.

Équivalent étranger : engine immobiliser (en) ou immobiliser

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Dispositif qui, dans certaines situations d’accident grave, permet une mise à l’air maîtrisée de l’enceinte de confinement assortie d’un piégeage des particules radioactives en suspension dans l’enceinte.

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Système imposant aux entreprises des quotas limitant leurs émissions dans l'atmosphère de gaz à effet de serre, tout en leur permettant de vendre leurs droits surnuméraires à d'autres entreprises.

Équivalent étranger : cap-and-trade programme (en) (GB) ou cap-and-trade scheme (en) (EU) ou cap-and-trade system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Mode d'organisation règlementée du trafic maritime visant à séparer des flux opposés de navigation par la mise en place de voies de circulation.

Équivalent étranger : traffic separation scheme (en) ou TSS

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.

Équivalent étranger : bucket-brigade device (en) ou BBD

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif doté de moyens de propulsion et de pilotage permettant à un spationaute d'évoluer à proximité d'un astronef en orbite.

Équivalent étranger : manned manoeuvring unit (en) ou MMU ou simplified aid for EVA rescue (en) ou SAFER

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Équivalent étranger : compact disc (en) ou CD ou compact disk (en) ou CD

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif de stockage combinant un disque dur et des mémoires flash qui, utilisées en cache, permettent un accès rapide à ce disque dur.

Équivalent étranger : hybrid hard drive (en) ou HHD

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique optique de grande capacité, à usages divers (audio, vidéo, multimédia, mémoire vive, mémoire morte).

Équivalent étranger : digital versatile disk (en) ou DVD

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Disque sur lequel sont enregistrées des données lisibles par un procédé optique.

Équivalent étranger : optical disk (en)